-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abspreizen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn Ihr Eure Position gefunden habt, dann achtet darauf, dass Eure Handkante, das Handgelenk und der Unterarm in etwa eine Linie bilden.
Und den Daumen dabei ungefähr im rechten Winkel abspreizen.
Jetzt fahrt mit dem senkrecht aufgesetzten Bleistift die Konturen der Innenkante Eurer Hand nebst Daumen ab.
www.hagalla.deWhen you ’ ve found your favourite position, take care that your forearm, wrist and the edge of hand are in line.
Splay out your thumb nearly a right angle.
Now outline the shape of your hand.
www.hagalla.deAuf keinen Fall sollte man Igel frei in Wohnräumen herumlaufen lassen.
Mit Vorliebe kriechen sie in dunkle Ecken, etwa hinter Schränke und Heizkörper, und kommen dann nicht mehr rückwärts heraus, weil sich ihre Stacheln abspreizen.
Das Wildtier Igel darf überdies nicht mit Haustieren in Kontakt geraten.
www.pro-igel.deUnder no circumstances should you let the hedgehog run free around the living room.
They prefer to crawl into dark corners, behind cupboards and radiators, and then cannot get back out again, because their spines will prevent them, if they try to reverse.
The wild hedgehog should not come into contact with domestic pets.
www.pro-igel.deSeit Einführung der Ultraschalldiagnostik ist es möglich, eine Hüftdysplasie bereits direkt nach der Geburt im Rahmen der Untersuchungen U2 oder U3 festzustellen.
Den Eltern fällt die Erkrankung unter Umständen beim Wickeln auf, weil sich beide Beine des Säuglings nur ungleich abspreizen lassen.
www.ottobock.deSince the introduction of ultrasound diagnostics, it is possible to determine hip dysplasia immediately after birth in the U2 or U3 examinations.
Parents may notice the disorder when diapering, since the infant’s legs spread to a differing range.
www.ottobock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.