Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abströmend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Druck-Abhängigkeit Die Überströmventile werden durch Vorspannung der Feder auf den gewünschten Überströmdruck eingestellt.

Er muß so eingestellt werden, daß während der normalen Betriebsphase kein Medium abströmt.

Der Überströmdruck darf allerdings nicht höher eingestellt werden, als für die Dosierpumpe max. zulässig ist.

www.lutz-jesco.com

Pressure Dependence The relief valves are adjusted by preloading the springs to the required relief pressure.

This pressure must be set so that the medium is not discharged during normal operation.

The relief pressure must, however, not be set to a higher value than the maximum permissible pump pressure.

www.lutz-jesco.com

Die Detektierung dieser kosmischen Strahlung lässt Rückschlüsse auf die in der Korona ablaufenden Prozesse zu.

Aufgrund der hohen Temperatur in der Korona gibt es kein Druckgleichgewicht zwischen dem Koronaplasma und dem interstellaren Medium was dazu führt, dass neben den koronalen Massenauswürfen ständig Materie von der Sonne abströmt - der Sonnenwind.

Dieser führt zu einer permanenten Deformierung unseres Erdmagnetfeldes.

www.kis.uni-freiburg.de

The detection of this cosmic radiation allows one to draw conclusions about the processes that take place in the corona.

Because of the high temperatures in the corona, there is no pressure equilibrium between the coronal plasma and the interstellar medium, which leads to (in addition to the coronal mass ejections) constant matter dispersal from the sun – the solar wind.

This leads to a permanent distortion of our earth's magnetic field.

www.kis.uni-freiburg.de

Die Kameras sind zudem mit insgesamt 25 Farbfiltern ausgestattet.

Auf diese Weise können sie das Licht, das Churyumov-Gerasimenko ins All reflektiert, in bestimmten Wellenlängenbereichen untersuchen und dem Kometen auf diese Weise Informationen etwa über die mineralogische Zusammensetzung der Oberfläche oder das abströmende Gas entlocken.

© ESA © 2014 MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/U...

www.mpg.de

The cameras are additionally equipped with a total of 25 colour filters.

This allows them to investigate the light which Churyumov-Gerasimenko reflects into space in specific wavelength ranges and tease out information on the mineral composition of the surface or the gas streaming from the comet.

© ESA © 2014 MPS for OSIRIS Team MPS/UPD/LAM/IAA/RSSD/INTA/U...

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文