-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abzehren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der ersteren ist der Hund extrem durstig.
Der Bauch wird geschwollen und hart im Gegensatz zum restlichen Körper, der abgezehrt und ausgemergelt ist.
übermäßiger Durst, übermäßiger Urinabsatz, Lethargie, Mattigkeit, übermäßiger Appetit (ohne Gewichtszunahme), im Endstadium Gewichtsabnahme, Hängebauch (duch Lebervergrößerung), stumpfes Fell, Juckreiz (gelegentlich),…
de.mimi.huIn the former, the dog is extremely thirsty.
The abdomen is swollen and hard in contrast to the rest of the body is emaciated and gaunt.
Excessive thirst, excessive urination, lethargy, weakness, excessive appetite (without weight gain), end-stage weight loss, Potbelly (Duch liver enlargement), dull coat, itching (sometimes),…
de.mimi.huAb 1884 gab es zwar die Arlbergbahn, aber für viele arme Bergbauern blieb die Fahrkarte noch lange Zeit unerschwinglich.
Und so mehrten sich die Klagen der Vorarlberger Bürger über abgezehrte, bettelnde Kinder entlang der Route zum Bodensee.
Wohl denen, die einen erfahrenen Führer bei sich hatten, der wußte, in welchem Kapuzinerkloster es eine warme Suppe und einen Platz zum Schlafen gab.
www.thomas-scharnowski.deFrom 1884 onwards there was the Arlbergbahn ( railway ), but for many poor mountain farmers the tickets remained exorbitant for a long time.
And so the complaints of the Vorarlberg citizens about the emaciated, begging children along the way to the Bodensee ( Konstanz sea ) increased.
Happy those who had an experienced leader, who knew in which Kapuziner cloister there was a warm soup and a place to sleep.
www.thomas-scharnowski.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.