Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „adaequaten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ziel ist es, dass private Käufer von Elektroautos in China eine effizientere und sicherere Möglichkeit erhalten, Fahrzeuge zu laden.

Der Mangel an adäquaten Ladestationen hemmt derzeit die Entwicklung der Elektromobilität in China.

Im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) wurde die GIZ damit beauftragt, dieses Vorhaben zu koordinieren.

www.giz.de

The aim is to ensure that private purchasers of electric cars have a more efficient and secure possibility to charge their vehicles.

The lack of adequate charging stations is currently inhibiting electromobility’s development in China.

On behalf of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB), GIZ was commissioned with coordinating this project.

www.giz.de

Als Biokraftstoff soll das Öl der in Ecuador heimischen Jatropha Curcas ( Purgiernuss ) zum Einsatz kommen.

Ziel Die Energieversorgung auf den Galapagosinseln wird auf einen adäquaten Mix aus erneuerbaren Energien umgestellt.

Mit Jatropha-Öl betriebene Generatoren leisten einen signifikanten Beitrag zu nachhaltiger Energieversorgung, Umweltschutz und Minderung der Treibhausgase (THG).

www.giz.de

It is planned to use the oil of Ecuador ’s native plant, Jatropha Curcas, as a biofuel.

Objective Power supply on the Galapagos Islands has converted to an appropriate mix of renewable energies.

Generators running on jatropha oil play a key role in sustainable energy, environmental protection and the reduction of greenhouse gases.

www.giz.de

KKMU profitieren nicht vom derzeitigen Wirtschaftsboom in Mosambik.

Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.

www.giz.de

MSME are not profiting from the current economic boom in Mozambique.

Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文