Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Aerifizieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schneiden, Aufputzen und Aufbinden von Pflanzen

Mähen, Vertikutieren, Aerifizieren und Besandung von Rasenflächen

Bodenkontrolle und -bearbeitung

www.dhzb-gmbh.de

Pruning, weeding and binding up of plants

Lawn care, mowing, scarification, aeration and sanding

Ground care and inspection

www.dhzb-gmbh.de

Auf der diesjährigen demopark + demogolf wird vom 23. bis 25. Juni im Rahmen der Sonderschau Rasen die gesamte Palette innovativer Messmethoden zur Qualitätsbeurteilung vorgestellt.

Experten der Deutschen Rasengesellschaft (DRG) stehen dafür ebenso ganztägig zur Verfügung wie die Anbieter entsprechender Maschinen und Geräte zur Bodenlockerung, zum Aerifizieren oder zur Nachsaat.

Dass Fragen der Rasenqualität gerade im Spitzenfußball immer relevanter werden, zeigen die von der Deutschen Fußball-Liga (DFL) im vergangenen Jahr neu definierten Kriterien für die ideale Rasenbeschaffenheit, an deren Erarbeitung auch die auf der demopark + demogolf vertretenen Fachleute der DRG mitgewirkt haben.

demopark.de

At this year ’s demopark + demogolf, within the framework of the special show on sports and golf turfgrass, the entire spectrum of innovative measurement methods for quality assessment will be presented from 23 to 25 June.

Experts from the German Turfgrass Society (DRG – Deutsche Rasengesellschaft e.V.) will be available throughout the day, as will be providers of appropriate machinery and equipment for soil loosening, aeration and reseeding.

The ever increasing relevance of turfgrass quality, particularly for top-level football, is illustrated by the criteria for ideal turfgrass characteristics, redefined last year by the German Football League (DFL).

demopark.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文