-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aggress“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Martin Surbeck, first author of the publication, says :
“ In those situations, males also aggress females less often, which is different from chimpanzees, our other closest living relatives. ”The results indicate that in bonobos both female sexuality and male mating strategies are involved in the shifting dominance relationships between the sexes.
MS / MA / HR
www.mpg.deMartin Surbeck, Erstautor der Publikation, sagt :
„ Die Männchen waren zu diesen Zeiten auch von sich aus weniger aggressiv gegenüber den Weibchen, was sie sehr deutlich zum Beispiel von Schimpansenmännchen unterscheidet. “ Zusammengefasst deuten diese Resultate darauf hin, dass sowohl weibliche Attraktivität, als auch männliche Paarungsstrategien bei Bonobos zu einer Veränderung der Dominanzverhältnisse zwischen den Geschlechtern beitragen.
MS / SJ / HR
www.mpg.deGeorge was terribly afraid of the possible danger he faces and so gave up himself to be handcuffed.
All of us were handcuffed brutally with more beatings received from the police and the gang of Germans who had been aggressing us.
They forced us into the police cars and drove to the station while the gang of 15 Germans were left unarrested.
www.humanrights.deJeder von uns wurde auf brutale Weise gefesselt ;
unterdessen erhielten wir mehr und mehr Schläge von der Polizei und der Bande von Deutschen, die uns angegriffen hatte.
Sie zwangen uns, in die Polizeiautos einzusteigen, und fuhren uns zur Polizeistation, während die 15 Deutschen nicht verhaftet wurden.
www.humanrights.deThen stepping outside to search the shuttle bus : muggy and sultry air.
The bus trip is similarly ' auspicious ' - a young man is explaining in detail how he got aggressed and robbed just fifteen minutes ago.
www.novapolis.deDann der Schritt hinaus, um den Transferbus zu suchen : die Luft stickig und schwül.
Auch die Busfahrt verläuft wenig verheissungsvoll - ein junger Mann berichtet, wie er eine Viertelstunde vorher überfallen wurde.
www.novapolis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.