-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „akzidentell“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1.
Äußere Ursachen umfassen Verkehrsunfälle (Straßenverkehrs-, Flugzeug- und Schiffsunfälle), sonstige Unfälle, Tötungsdelikte, Selbstmord und akzidentelle Vergiftung.
Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.
www.eds-destatis.de1.
External causes include road, air and water transport accidents, other accidents, homicide, suicide and accidental poisoning.
Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.
www.eds-destatis.deDiese Methode ist nicht mit dem Interesse Cages an aleatorischen Prozessen zu verwechseln, denn in der Incidental Music ist der Klang ein Nebenprodukt der Aktion.
Ihre Absicht ist eine andere als die einer konventionellen Aufführung, bei der Klang das Ergebnis zielgerichteten musikalischen Handelns ist, ebenso wie sie sich von Aufführungen von Cage-Stücken unterscheidet, bei denen der Klang unter Umständen das Resultat akzidentellen Handelns ist.
Ein Beispiel ist Brechts Incidental Music von 1961.
beta.see-this-sound.atThis method should not be confused with Cage ’s interest in aleatoric procedures, for in incidental music sound is the by-product of action.
This intention differs from that of conventional performance, where sound is the result of purposeful musical action, and from performances of Cage’s work, where sound can be the result of accidental action.
An example is Brecht’s Incidental Music of 1961.
beta.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.