Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „allelopathisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie kommt nicht nur bei Algen, sondern ebenso oft auch bei höheren Pflanzen vor.

Allelopathisch wirkende Substanzen können Keimung, Wachstum und Entwicklung anderer Pflanzen beeinträchtigen, selten ist ihr Einfluß stimulierend.

Gegen die insektizide Wirkung mancher sekundärer Pflanzenstoffe haben die Insekten ( und andere Tiere ) ihrerseits Abwehrstrategien entwickelt.

www.biologie.uni-hamburg.de

It occurs not only in algae but also in higher plants.

Allelopathic substances may damage the germination, growth and development of other plants.Their influence is only rarely stimulating.

Insects ( and other animals ) have developed defence strategies against the insecticide effects of some secondary plant products.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ein in situ-Nachweis ist schwierig, und eine Reihe wichtiger Detailfragen allelopathischer Interaktionen in Gewässern sind ungeklärt.

Im geplanten Projekt wird ein in situ Nachweis allelopathischer Effekte submerser Makrophyten auf Phytoplankton mithilfe von Dialyseschlauch-Experimenten in einem See mit der allelopathisch aktiven Art Myriophyllum verticillatum angestrebt.

Im Freiland und Labor wird getestet, ob spezifische Algen-assoziierte Bakterien Allelochemikalien metabolisieren und damit zur differentiellen Sensitivität verschiedener Algenarten beitragen.

www.igb-berlin.de

In situ evidence is difficult to achieve and a number of important details of allelopathic interactions are unknown.

The proposed project aims to provide in situ evidence of allelopathic effects of the macrophyte species Myriophyllum verticillatum, which is known to contain allelopathically active substances, on phytoplankton using dialysis bag experiments in a small lake.

Field and laboratory experiments will be carried out to test whether specific algae-associated bacteria metabolise allelochemicals and thus contribute to the observed differential sensitivity of algal species.

www.igb-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文