Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „alterity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instead of pointing out ‘ the exotic ’, changing contexts of images and the way in which they are inscribed in Eastern, in Western and in East-Western narratives will be analysed.

Further research will examine how images of alterity are dealt with in different cultures.

In which contexts do either stereotyped, fantastic or mimetic images prevail?

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

herauszustellen, sollen die sich verändernden Kontextualisierungen der Bilder untersucht und die Art und Weise analysiert werden, in der sie östlichen, westlichen und ost-westlichen Narrativen eingeschrieben sind.

Zudem wird der Umgang mit Bildern des Anderen in verschiedenen Kulturen untersucht.

In welchen Zusammenhängen beispielsweise begegnen stereotype, fantastische oder mimetische Darstellungen?

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In times of increasing East-West encounters, often accompanied by asymmetrical shifts in power, perceiving the difference is usually emphasized.

The project seeks to question this assumption by investigating Western and Eastern images of alterity from the 4th to the 17th century.

It will ask for narratives initiated by these images, and for the interpretive acts involved in re-presenting and re-locating alterity in shifting narratives.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

In Zeiten zunehmender Begegnungen zwischen Ost und West, die oftmals mit asymmetrischen Machtverschiebungen einhergehen, werden für gewöhnlich die Unterschiede stärker wahrgenommen.

Das Projekt hinterfragt diese These und untersucht westliche und östliche Bilder des Anderen zwischen dem 4. und 17. Jahrhundert.

Es fragt nach den Narrativen, die von diesen Bildern ausgelöst werden, und nach den kulturellen Deutungen, die mit der Wiedergabe und Verortung des Anderen in wechselnden Narrativen verbunden sind.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

the pelican.

The Mongols is a fictional feature taking up questions of alterity and the anxiety over the influence of such modern technologies as television in Iran.

In The Stone Garden, Kimiavi visits the garden of Darvish Khan Esfandiarpur, a deaf­mute whose home became a religious shrine after he began to hang stones from tree branches.

www.hkw.de

den Pelikan.

Der fiktionale Spielfilm The Mongols beschäftigt sich mit der Andersheit und der Angst vor dem Einfluss moderner Technologien (z. B. dem Fernsehen) im Iran.

In The Stone Garden besucht Kimiavi den Garten des gehörlosen Darvish Khan Esfandiarpur, dessen Wüstenheimstatt zu einem Heiligtum wurde, nachdem er begonnen hatte, Steine an kahle Äste zu hängen.

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文