-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „altitalienischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich hole es direkt aus dem Velebitgebirge / Kroatien oder Bosnien, wo die optimalen Wachstumsbedingungen für das Holz herrschen.
Hier holten bereits die altitalienischen Geigenbauer ihr Material.
Das Material ist eines der wesentlichsten Voraussetzungen für die späteren Toneigenschaften des erbauten Instrumentes.
www.geigenbau-galic.deI acquire it directly from the Velebit mountains of Croatia or Bosnia, where optimal growing conditions for the wood prevail.
This is also where the old Italian violin makers obtained their materials.
The materials constitute one of the most essential prerequisites for obtaining the desired tonal characteristics in the finished instrument.
www.geigenbau-galic.deHier soll das Holz, seine Grundierung und das Lackbild des Instrumentes unter natürlicher Sonneneinstrahlung seinen einzigartigen Zauber erhalten.
Seien Sie überzeugt, dass somit Instrumente geschaffen werden, die als Schwestern der großen altitalienischen Instrumente dem italienischen Klangflair und dem Zauber des Lackbildes nahe kommen können, und die bei weitem nicht so empfindlich und vollkommen authentisch sind.
www.geigenbau-galic.deHere, in natural sunlight, the wood, its ground, and the varnish of the instrument acquire their unique magic.
You can be assured that these methods allow instruments to be created which, as descendants of the great old Italian instruments, can approach the Italian tonal flair and the magic of the varnish; they are completely authentic, but far less delicate than the older instruments.
www.geigenbau-galic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.