Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anathematise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The initiates of the Egyptian mysteries knew about it more than four thousand years ago and in Greek antiquity it was Plato and Aristotle.

The fourth Ecumenical Council of Nicea ( 869 AD ) banished the ( immortal ) human spirit-soul ( not the intellectual thinking ) from our image of the human being and anathematised the Byzantine Patriarch Photios I who, as a good student of Plato, was convinced of its existence.

The gulf between human beings and God was made even deeper, the belief that it could be bridged by human endeavour declared to be heretical.

www.erziehungskunst.de

Es kannten schon die Eingeweihten der ägyptischen Mysterien vor mehr als viertausend Jahren und in der griechischen Antike Platon und Aristoteles.

Das Vierte Kirchenkonzil von Nicea ( 869 n. Chr. ) verbannte die ( unsterbliche ) menschliche Geistseele ( nicht das intellektuelle Denken ) aus dem Menschenbild und belegte den byzantinischen Patriarchen Photios I., der als guter Schüler Platons von deren Existenz überzeugt war, mit dem Bannfluch.

Die Kluft zwischen Mensch und Gott wurde vertieft, der Glaube an ihre Überbrückung aus menschlichen Kräften für ketzerisch erklärt.

www.erziehungskunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文