-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „andachtsvollem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Danach fühle nur und lass dich von deinen Gefühlen leiten.
Wenn du den Körper eines Menschen berührst, sei andachtsvoll – als ob Gott selber anwesend wäre.
Ströme mit aller Energie.
www.sinnes-art.deThen just feel and move by feeling. …
When you touch the body of a person be aware – as if existence itself is there, and you are just serving it.
Flow with total energy.
www.sinnes-art.deUnd die lyrische Ebene ist bei Wolfchant durch und durch von heidnischem Idealismus und Sehnsucht nach den guten uralten Zeiten beseelt.
Zahlreiche ebenso andachtsvolle wie einfühlsame Akustikgitarren-Arrangements dienen der sehr entschlossen wirkenden Trinkhorn-Truppe dabei als probates Mittel, um packende altertümliche Atmosphären zum Leben zu erwecken.
Mittels überraschend unverbraucht anmutender und überaus einprägsamer Melodiken, fesselnd inszenierten Refrains und hochenergischer Instrumentierung werden Wolfchant die Pagan-, Viking- und Heathen Metal-Hörerschaft gleichermaßen überzeugen.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deAnd the lyrical plain is in Wolfchant through and through filled with heathenish idealism and mourn for the good ancient times.
Numerous charming as sensitive acoustic guitar arrangements serving that very strong minded drink-horn-troop as perceptive possibility, to awake thrilling ancient atmospheres.
With enchanting melodies, catchy refrains and high energically played instruments Wolfchant will confince the Pagan-, Viking- and Heathen Metal audience.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deDie schweren Flügel des Gemüts hebst du empor.
Dunkel und unaussprechlich fühlen wir uns bewegt – ein ernstes Antlitz seh ich froh erschrocken, das sanft und andachtsvoll sich zu mir neigt, und unter unendlich verschlungenen Locken der Mutter liebe Jugend zeigt.
novalis.autorenverzeichnis.deThou upliftest the heavy-laden pinions of the soul.
Darkly and inexpressibly are we moved: joy-startled, I see a grave countenance that, tender and worshipful, inclines toward me, and, amid manifold entangled locks, reveals the youthful loveliness of the Mother.
novalis.autorenverzeichnis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.