Schließlich sind wir unseren Aktionären gegenüber verantwortlich.
Ein angemessener Gewinn muss erwirtschaftet werden .
Wir wollen neue Ideen gegenüber stets aufgeschlossen bleiben.
www.depuy.deOur final responsibility is to our stockholders.
Business must make a sound profit.
We must experiment with new ideas.
www.depuy.deVerlässliche Handelsbeziehungen Langfristige, respektvolle Zusammenarbeit mit allen Handelspartnern
Faire Erzeugerpreise Partnerschaftliche Preisfindung zur Deckung der Produktionskosten und angemessener Gewinn
www.naturland.dereliable trade relationships long-term, respectful co-operation with all trading partners
fair producer prices – co-operative pricing to cover the cost of production and earn an appropriate profit
www.naturland.deFairer Preis und zusätzliche soziale Prämie Zusammen mit dem Züchter vereinbaren wir eine Fair Trade-Preis für ihre Erzeugnisse.
Der Preis muss alle Kosten der Produktion abdecken , plus einen angemessenen Gewinn .
Außerdem wird eine Fair Trade-Prämie gesammelt, die in lokale soziale Entwicklungsprojekte investiert wird, von denen die einheimischen Arbeiter direkt profitieren.
www.naturespride.euTogether with the grower, we get a Fair Trade price match for the product.
With this price all expenses must be covered, plus a fair profit to be made .
On top of this comes a Fair Trade premium to be invested in local social projects which benefit local workers directly.
www.naturespride.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.