Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angeschossen+werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einige Familien wissen nicht, was sie morgen essen werden.

Zusätzlich leben die Menschen in ständiger Angst , denn direkt vor ihrer Haustür werden Menschen überfallen und angeschossen .

Oft sind sie geplagt von Krankheiten und es ist ihnen unmöglich, einen Arzt zu bezahlen.

www.erziehungskunst.de

Some families don ’ t know where the next meal is coming from.

In addition, the inhabitants live in constant fear because people are attacked and shot right in front of their door.

Frequently they are plagued by illness and cannot afford to pay a doctor.

www.erziehungskunst.de

Das mobile Self-Checkout system „ U’scan “ ändert den Prozess des Einkaufs.

Die Artikel werden vom Kunden während des Einkaufs direkt gescannt und können anschießend mit Karte bezahlt werden .

Durch die sofortige Bezahlung entfällt das Warten und der Einkauf läuft fl üssig und schnell ab.

www.uwid.uni-wuppertal.de

The mobile U’scan self-checkout system has a different approach :

articles are directly scanned by the customer when they are taken from the shelves and then paid for by card.

The instant payment does away with waiting, and the whole process is quick and smooth.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Das Beste an diesen frühmorgendlichen Ausflügen war das anschließende ausgiebige Frühstück – das Aroma des Kaffees meines Vaters und die Spuren von Rührei in seinem Schnurrbart.

Ich benutze immer noch kein Gewehr , und wenn ich wie als Kind in den Wald gehe , möchte ich auch von anderen nicht angeschossen werden . Wer weiß , vielleicht bewege ich mich ja doch etwas wie ein Wildschwein .

Also habe ich beschlossen, die Jägerprüfung abzulegen und meine Skepsis bezüglich der Prüfungsversessenheit der Deutschen aufzugeben.

www.goethe.de

The best part of these early morning observations was eating a huge breakfast afterwards ; the smell of my father ’s coffee and the traces of scrambled egg on his moustache.

I still don’t use a gun but I want to go back to the forest habits of my childhood without getting shot by others; who knows, perhaps I move a little like a wild boar.

So I have decided to take the “Jägerprüfung” and abandon my scepticism about German testing.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文