Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angewandte Forschung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist ein erklärtes Ziel, ein industrielles Umfeld für diese Technologien aufzubauen, so dass im Laufe der Zeit auch marokkanische Firmen an der Realisierung der Kraftwerke teilhaben.

Begleitet werden diese Maßnahmen durch Trainingsmaßnahmen und durch die Fokussierung der marokkanischen Forschungslandschaft auf industrienahe , angewandte Forschung .

Die Umsetzung des Vorhabens erfolgt durch die per Gesetz im März 2010 gegründete „Moroccan Agency for Solar Energy“ (MASEN).

www.giz.de

Its declared objective is to establish an industrial infrastructure for these technologies so that over time, Moroccan companies will also be involved in constructing power stations.

These measures are accompanied by training measures and by Moroccan research focusing on industry-orientated, applied research.

Project implementation will take place through the Moroccan Agency for Solar Energy (MASEN), which was established by legislation in March 2010.

www.giz.de

Am 14. September 2011 wurde in Chile am Campus Coquimbo der chilenischen Universidad Catolica del Norte ( UCN ) ein Referenzlabor für » Marine Biomedizin « in Betrieb genommen.

Schwerpunkt der Zusammenarbeit ist die angewandte Forschung zur Verwendung von chilenischen Algen in der Biomedizin sowie die Etablierung von Laborgeräten und -technologie zur Nutzung dieser marinen Ressource .

Gleichzeitig wurde von Prof. Dr. Misael Camus (Präsident der UCN), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés (Dekan der Fakultät Marine Wissenschaften) eine Vereinbarung zur Stärkung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit unterzeichnet.

www.ibmt.fraunhofer.de

s Universidad Catolica del Norte ( UCN ).

Cooperation focuses on applied research on the use of Chilean algae in biomedicine and the establishment of laboratory equipment and technology to the use this marine resource.

At the same time, Prof. Dr. Misael Camus (President of the UCN), Prof. Dr. Heiko Zimmermann and Prof. Dr. Ernesto Cortés (Dean of the Faculty of Marine Sciences) signed an agreement to strengthen the scientific collaboration.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Universitäten installierten die Anlagen bis 2012 mit eigenen Mitteln und haben sie in Betrieb genommen.

Damit stehen Ressourcen für Forschung und Lehre bereit , um umfangreiche Schulungsangebote für die gesamte Branche zu entwickeln und erforderliche Produkt- und Prozessoptimierungen durch angewandte Forschung durchzuführen .

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Alleine durch die Ausstattung dieser einen Anlage (jährliche Produktionskapazität von 4.320 Tonnen Dämmstoffplatten) mit der klimafreundlichen CO2-Technologie lassen sich jährlich Treibhausgas-Emissionen im Umfang von circa 1,6 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent vermeiden.

www.giz.de

By 2012, the universities had installed the equipment using their own funding, and the facilities are now operational.

As a result, resources are available for research and teaching, so as to develop extensive training programmes for the sector as a whole and use the applied research to carry out the necessary improvements to products and processes.

Results achieved so far Simply by equipping this one plant (with an annual production capacity of 4,320 tonnes of insulation foam) with the climate-friendly CO2 technology, approximately 1.6 million tonnes CO2 equivalent can be avoided each year in terms of greenhouse gas emissions.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文