-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anspruchvolleren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Grundstein der Siemens Wind Power Division wurde 1980 mit den ersten 22-kW-Turbinen gelegt.
Es folgten zahlreiche Innovationen mit größeren und technisch anspruchvolleren Anlagengenerationen.
2000 wurde das patentierte IntegralBlade ® Verfahren eingeführt.
www.wind-energy-market.comThe cornerstone of the Wind Power Division was laid in 1980 with the first 22 Kilowatt ( kW ) turbines.
Numerous innovations have followed resulting in larger and more technically complex generations of wind turbines.
The patented IntegralBlade ® method was introduced in 2000.
www.wind-energy-market.comAusblick für das Gesamtjahr 2010 bestätigt
Trotz der tieferen Verkäufe von Tamiflu (erwartete Abnahme von 3,2 Milliarden Franken im Vorjahr auf bis zu 1 Milliarde Franken im laufenden Jahr) und des anspruchvolleren Marktumfelds bestätigt Roche aufgrund der positiven Verkaufsergebnisse in den ersten neun Monaten den Ausblick für das Gesamtjahr 2010.
Ausserordentliche Ereignisse vorbehalten, erwartet Roche für den Konzern und die Division Pharma im Jahr 2010 ein währungsbereinigtes Verkaufswachstum im mittleren einstelligen Bereich (ohne die Verkäufe von Tamiflu).
www.roche.comFull-year outlook confirmed
Despite lower Tamiflu sales (expected to total up to 1 billion Swiss francs in the current year, down from 3.2 billion Swiss francs in 2009) and the more challenging market environment, Roche confirms its full-year outlook for 2010 on the basis of the positive nine-month sales performance.
Barring unforeseen events, Roche expects local-currency sales growth in the mid-single-digit range for the Group and the Pharmaceuticals Division in 2010 (excluding Tamiflu sales).
www.roche.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.