Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anti katholisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Motiv war also auch nicht eine Revanche für eine so empfundene Kränkung.

Die Angreifer waren mit Messern in der Nacht um etwa 23.30 in einer Gegend unterwegs, in der es zuvor schon zu anti-katholisch motivierten Übergriffen gekommen war.

Es ist nicht nötig zu wetten, welche Schlüsse Sherlock Holmes wohl gezogen haben könnte, aber es dauerte eine Woche " an Unvoreingenommenheit ", bevor die Polizei zu guter Letzt am vorigen Donnerstag bekanntgab, ein anti-katholisches Motiv " sei nicht auszuschliessen ".

www.info-nordirland.de

Neither had Thomas and his friends challenged their attackers, ruling out retaliation for some perceived slight.

The aggressors were equipped with knives at 11.30 at night along a stretch of road that has suffered previous sectarian attacks.

No prizes for guessing what Sherlock Holmes would have deduced, but it took a week of “ keeping an open mind " before our police finally said last Thursday that they had “ not ruled out " a sectarian motive.

www.info-nordirland.de

In diesem Jahr sind die Konsequenzen der Marschrouten der Oranierorden praktisch kein Thema.

Diese anti-katholische Organisation droht mit Gewalt, falls sie daran gehindert wird, überall dort zu marschieren, wo sie will.

Ihre Drohungen werden von der DUP wiederholt.

www.info-nordirland.de

s marching plans.

This anti-Catholic organisation is threatening violence if it is prevented from marching where it wants to.

Their threats are being echoed by the DUP.

www.info-nordirland.de

Oraniermarschwahnsinn

Nach einem hochkontroversen Marsch eines der protestantischen ( und aggressiv anti-katholischen ) Oranierorden wurden letzte Nacht irische Nationalisten und Bewohner von Nordbelfast von pro-britischen Loyalisten und der Polizei angegriffen.

Massen von Polizeilandrovern flankierten die Strasse und Hunderte von Polizisten der Abteilung Aufstandsbekämpfung fielen über das Stadtviertel her, um den notorischen Marsch " Tour des Nordens " durchzusetzen.

www.info-nordirland.de

MARCH MADNESS

Nationalist residents of north Belfast were attacked last night by both loyalists and the PSNI police following a hugely controversial march by the Protestant Orange Order.

Scores of police Land Rovers flanked the length of the road and hundreds of riot police descended on the community to facilitate the notorious ' Tour of the North ' march.

www.info-nordirland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文