-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „antiheroisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie sind Versuchsanordnungen und Testläufe des Subjekts gegen eine widerständige oder indifferente Außenwelt, was letztlich auf dasselbe hinausläuft.
Travestie und Maskierung verwandeln die antiheroisch agierenden „Helden" in plakative Klischeefiguren oder Wesen, deren Kreatürlichkeit nicht eindeutig bestimmt werden kann.
foundation.generali.atThey are experimental arrangements and test-runs of the subject against a refractory or indifferent outside world, which ultimately comes to the same thing.
Travesty and masquerade transform the antiheroic "heroes" into broad-brush clichéd figures or beings of indefinite creatureliness.
foundation.generali.atDer Eisbrecher, ein gewaltiges Fortbewegungsmittel, charakterisiert das Verhältnis zwischen Mensch und Natur, die Vorstellung technologischer Machbarkeit.
Bewusst hat Faithfull ganz antiheroisch aus dem sicheren, warmen Inneren nach draußen gefilmt und sich nicht an Deck dem harschen Wetter ausgesetzt, um die Künstlichkeit dieser Reiseerfahrung zu vermitteln.
Als künstlich beschreibt er die Erlebnisse wegen ihrer Diskrepanz zwischen dem englischen Lebensstil an Bord und der unwirtlichen, rauen Natur draußen.
www.goethe.deThe icebreaker, a monumental means of locomotion, characterizes the relationship between man and nature and the concept of technological feasibility.
Faithfull consciously chose to shoot his film – quite unheroically – from the safety of his warm cabin rather than exposing himself to the harsh weather on deck, in order to communicate the artificial nature of his journey.
He describes his experiences as artificial on account of the discrepancy between the English lifestyle on board and the inhospitable and bleak world outside.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.