-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „antikisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben der Freitreppe zum verglasten Mittelteil, in dem sich heute das Café Gloriette befindet, gibt es auch seitliche Treppenanlagen, die von mächtigen Trophäenstücken gesäumt sind.
Dabei handelt es sich um Kompositionen aus antikisch-römischen Rüstungen mit Schilden, Feldzeichen und Löwen, die vom Bildhauer Johann Baptist Hagenauer geschaffen wurden.
Das zentrale Adlermotiv und die übrige Bauplastik wurden von Benedikt Henrici ausgeführt.
www.schoenbrunn.atBesides the external flight of steps leading up to the glazed central section, which today houses Café Gloriette, there are additional lateral flights of steps which are lined with massive sculpted trophies.
These are arrangements composed of antique Roman armour with shields, standards and lions, and were executed by the sculptor Johann Baptist Hagenauer.
The central eagle motif and the other sculptural decorations were executed by Benedikt Henrici.
www.schoenbrunn.atIn dem Gemälde “ Auf dem Weg zur Schlucht ” spannt sich inmitten einer waldverkleideten Schlucht eine einfache Brücke aus Baumstämmen über einen reißenden Fluss.
Darauf balanciert ein Hirtenjunge in antikischem Gewand mit seinen Ziegen leichtfüßig über das Gewässer hinweg.
Das Erhabene der Landschaft und das Unbeschwerte der Staffage gehen ein gelungenes Gleichgewicht ein.
s362930573.online.deIn his painting “ Auf dem Weg zur Schlucht ( On the Way to the Canyon ) ” a simple bridge made of logs crosses a wooden canyon over a torrential river.
A shepherd boy wearing ancient clothes easily passes it with his goats.
The sublime of the landscape and the lightness of the staffage harmoniously supplement each other.
s362930573.online.deOrff empfand die ? Carmina Burana ? als Eröffnungsstück, ? Catulli carmina ? als Intermedium und suchte nach einem großräumigen Finale.
Der Schlußruf der Jünglinge in? Catulli carmina? weckte den Gedanken an die Darstellung einer antikischen Hochzeitsfeier mit einem schließenden Trionfo ( = Jubel ) der Liebesgöttin.
Die Partitur entstand 1949-51.
www.orff.deOrff considered ? Carmina Burana ? as the opening work, ? Catulli carmina ? as an intermediate piece and began to search for a large-scale finale.
The final shouts of the youths in? Catulli carmina? sparked off thoughts of the representation of an ancient wedding ceremony with a concluding Trionfo ( = jubilation ) celebrating the goddess of love.
Orff worked on the score from 1949-51.
www.orff.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.