-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „apostolische Sukzession“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Apostel wiederum übertrugen diese Macht ihren Nachfolgern, den Bischöfen ; und so werden die Heilsgüter im sakramentalen Leben des Volkes Gottes weitergegeben und aktualisiert bis zur Parusie, wenn Christus in der Herrlichkeit wiederkehren wird, um das Reich Gottes zu erfüllen.
So garantiert diese " apostolische Sukzession " , dass in der Feier der Sakramente die Gläubigen in Kommunion mit Christus treten und durch die Gabe seiner rettenden Liebe an seinem Segen teilhaben , vor allem in der Eucharistie , wenn er sich selbst unter der äußerlichen Form des Brots und des Weins hingibt .
www.vatican.vaIn turn, the Apostles conferred this power on their Successors, the Bishops, and in this way the goods of salvation are transmitted and actualized in the sacramental life of the people of God until the Parousia, when the Lord will come in glory to fulfill the Kingdom of God.
Thus the apostolic succession ensures that, in the celebration of the sacraments, the faithful are immersed in communion with Christ, who blesses them with the gift of his salvific love, especially in the Eucharist where He offers himself under the appearance of bread and wine.
www.vatican.vaDie Grundsteine der Stadt sind keine wirklichen Steine, sondern Menschen ? es sind die Apostel mit dem Zeugnis ihres Glaubens.
Die Apostel bleiben durch das Amt der apostolischen Sukzession ? durch die Bischöfe ? die tragenden Fundamente der neuen Stadt , der Kirche .
www.vatican.vaThe other aspect that I wanted to mention are the 12 foundations of the city, above which are the names of the Twelve Apostles.
The foundations of the city are not built of material stones but of living beings - they are the Apostles, with the witness of their faith.
www.vatican.va1959 wurde die PIC Mitgliedskirche des Ökumenischen Rates der Kirchen ;
1961 trat sie in volle Sakramentsgemeinschaft mit der bischöflichen Kirche der USA , von der sie das apostolische Bischofsamt in historischer Sukzession übernahm .
In den folgenden Jahren vertiefte sie ihre kirchlichen Beziehungen zu weiteren asiatischen Kirchengremien.
www.alt-katholisch.deFrom the beginning, the IFI sought close relations with the Old Catholic churches.
In 1959, the IFI became a member of the World Council of Churches; in 1961, it established full communion with the Episcopal Church USA, from which it adopted the apostolic succession.
In the following years, the IFI deepened its relations with other Asian church organizations.
www.alt-katholisch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.