Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „appeal+for+funds“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Preventing Denial of Service Attacks OnLamp.com, Avleen Vig This article shows how to defend against denial of service attacks with FreeBSD.

Siberian coal mine digs out FreeBSD funding ZDNet , Matt Loney A story about Poul-Henning Kamp s recent appeal for funds .

www.freebsd.org

Preventing Denial of Service Attacks OnLamp.com, Avleen Vig Dieser Artikel zeigt, wie man sich mit Hilfe von FreeBSD gegen Denial of Service Angriffe verteidigen kann.

Siberian coal mine digs out FreeBSD funding ZDNet, Matt Loney Ein Artikel über Poul-Henning Kamps kürzlichen Versuch, Spendengelder für seine Arbeit an FreeBSD zu sammeln.

www.freebsd.org

In addition to literature, social projects took on more and more importance for Peter Rosegger over the years.

In the Heimatgarten magazine he started some appeals for funds .

With the numerous donations, Peter Rosegger was able to have the forest school built in Krieglach in 1902 and in doing so created a monument to himself.

www.waldheimathof.at

Neben der Literatur wurden im Laufe der Zeit auch soziale Projekte für Peter Rosegger immer wichtiger.

Im Heimgarten startete er einige Spendenaufrufe.

Durch die zahlreichen Spenden konnte Peter Rosegger 1902 die Waldschule in Krieglach erbauen lassen und setzte sich somit selbst ein Denkmal.

www.waldheimathof.at

Shortly after the completion and consecration of the English Church in 1882 plans were made to equip it with an organ.

By means of an appeal for funds in the “ Times ” and through other concerted private fund raising attempts enough money was collected to purchase a new organ in April of 1892 from the well-known organ building company Willis and Sons in London .

www.mathis-orgelbau.ch

Bald nach der Fertigstellung und Weihe der Englischen Kirche 1882 plante man, das neue Gotteshaus auch mit einer Orgel auszustatten.

Durch einen Spendenaufruf in der « Times » sowie durch engagierte persönliche Werbung gelang es, die für den Orgelneubau notwendigen finanziellen Mittel aufzubringen, so dass im April 1892 bei der bekannten englischen Orgelbaufirma Willis and Sons in London ein Instrument bestellt konnte.

www.mathis-orgelbau.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文