Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „arabesk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Buch öffnet die Augen für die Kunst, die wir jeden Tag sehen, aber in der Eile des Alltags häufig nicht angemessen wahrnehmen.

Die U-Bahnhöfe sind klassizistisch, arabesk, postmodern oder in Jugendstil und Pop-Art gehalten.

Immer sind die 173 Bahnhöfe architektonisch am Puls der Zeit, jeder in diesem Buch steht für eine geistige Schöpfung auf hohem Niveau, für ein ganz individuelles Werk.

www.berlinstory-verlag.de

This book opens our eyes to the art that we see every day, but which we rarely appreciate in the hustle and bustle of our daily commute.

The U-Bahn station designs range from neo-classical, arabesque and postmodern to art nouveau and pop art.

The architecture of the city ‘ s 173 stations always reflects the spirit of the time.

www.berlinstory-verlag.de

1997 gründen sie Orientation – vertreten sind in der Band auch Musiker aus Iran und Aserbaidschan.

Eigene türkische, auch Arabesk – eine orientalische Version von Herz-Schmerz-Musik – angehauchte Songs, kombinieren sie mit Jazz und Funk.

„Wir wollen vor allem zeigen, dass die Musik des Orients und des Okzidents hervorragend für eine Symbiose geeignet ist.

www.goethe.de

In 1997 they started up Orientation, bringing musicians from Iran and Azerbaijan into the band as well.

They set their own Turkish songs, some with a touch of Arabesk (a Middle Eastern version of schmaltz), to jazz and funk.

“Mainly, we aim to show that Eastern and Western music are superbly suited for a symbiosis.

www.goethe.de

Trinklieder werden thematisiert und Entspannungsmusik, funktionale Klänge und Sound als Dekorationselement.

Auch Klischees werden untersucht:Wie steht es wirklich mit als »doof« und eskapistisch geltenden Genres wie Schlager, Polka oder Arabesk?

Und wie mit »höherwertigen « Genres wie Jazz und Klassik?

www.hkw.de

Drinking songs, music meant to relax us, functional sound, and sound as a decorative element are all looked at.

And yet clichés are interrogated as well, taking a closer look at purportedly “stupid,” escapist genres like the Schlager, the polka, or the arabesque, and questioning supposedly “quality” genres like jazz and classical music.

If the first parts of the festival trilogy:

www.hkw.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1997 they started up Orientation, bringing musicians from Iran and Azerbaijan into the band as well.

They set their own Turkish songs, some with a touch of Arabesk (a Middle Eastern version of schmaltz), to jazz and funk.

“Mainly, we aim to show that Eastern and Western music are superbly suited for a symbiosis.

www.goethe.de

1997 gründen sie Orientation – vertreten sind in der Band auch Musiker aus Iran und Aserbaidschan.

Eigene türkische, auch Arabesk – eine orientalische Version von Herz-Schmerz-Musik – angehauchte Songs, kombinieren sie mit Jazz und Funk.

„Wir wollen vor allem zeigen, dass die Musik des Orients und des Okzidents hervorragend für eine Symbiose geeignet ist.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文