Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „archäologische Überreste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

95.559.73.76.

Dieses Museum liegt im benachbarten Dorf von Santiponce , das archäologische Überreste dieses Gebietes ausstellt .

In der Nähe liegen auch das antike Amphitheater und Hadrian, wo es wunderschöne Skulpturen und Mosaike aus der Römerzeit gibt.

www.aboutsevilla.com

95.559.73.76.

Located in the nearby village of Santiponce, it contains archeological remains from this area.

Nearby are the ancient amphitheatre and the neighborhood of Hadrian which includes beautiful sculptures and mosaics from the Roman age.

www.aboutsevilla.com

In Folge der allgemeinen Verschlechterung des Zustandes der Gebäude des Viertels zwischen den Straßen Rua da Alfândega, Rua de João Esmeraldo, Rua de Cristóvão Colombo und Rua do Sabão entschied der Stadtrat, dieses ganze Gebiet in einen Platz umzugestalten.

Da die Wahrscheinlichkeit groß war , bei diesem Bauprojekt archäologische Überreste zu finden , wurde für die Ausgrabungsarbeiten ein Spezialistenteam vom kontinentalen Portugal beauftragt .

Einige der gefundenen Stücke sind heute im städtischen Zuckermuseum, das sich auch an diesem Platz (Núcleo Museológico da Cidade do Açúcar, Praça Colombo no. 5) befindet, zu sehen.

www.madeira-web.com

In consequence of the general degradation of the buildings of the block extending over the streets Rua da Alfândega, Rua do João Esmeraldo, Rua do Cristóvão Colombo and Rua do Sabão, the town council decided to change this area into a square.

As there was a great possibility of finding important archaeological elements, a qualified team from mainland Portugal was invited to do the excavations.

Some of the material found is on exhibition in the Municipal Sugar Museum, Núcleo Museológico da Cidade do Açúcar, Praça Colombo no.

www.madeira-web.com

Die mächtigen maurischen Festungen Alcazaba und Gibralfaro gehören noch heute zu den beliebtesten Touristenattraktionen der Stadt, ebenso wie das ihnen zu Füßen liegende römische Amphitheater.

Viele archäologische Überreste aus vergangenen Epochen verleihen auch der Altstadt Málagas an manchen Orten das Flair eines Freiluftmuseum .

Info:

www.lufthansa.com

The mighty fortresses of Alcazaba and Gibralfaro remain the city ’ s most popular tourist attractions, along with the Roman amphitheater at their feet.

Many archeological relics from bygone ages give parts of Málaga ’ s old town the feel of an open-air museum.

Information:

www.lufthansa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文