Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „archäologische Ausgrabungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Scherben

Auch 2011 fanden archäologische Ausgrabungen statt .

In den vergangenen Jahren hatte sich die Forschungsarbeit zum antiken Schlachtfeld auf das zentrale Fundareal mit dem Flurnamen » Oberesch « im Museumspark konzentriert.

www.kalkriese-varusschlacht.de

Scherben

In 2011, too, archaeological excavations are taking place at Kalkriese.

During the past few years, research activities on the antique battlefield focused on the central finding place with the field name » Oberesch « at the museum ’ s park.

www.kalkriese-varusschlacht.de

An Universitäten und in Museen sind die betreffenden Fächer offenbar im Umbruch.

Durch gegenwärtige politische Entwicklungen werden archäologische Ausgrabungen zunehmend schwieriger .

Gerade im vergangenen Jahr zeigten viele Gespräche unter Kollegen, dass die Definition der entsprechenden Fächer weiterhin im Fluss ist.

www.aai.uni-hamburg.de

Secondly, it will continue and stimulate the necessary discussion on the different directions and challenges of our field, which appears to be in change in universities as well as in museums.

Due to recent political developments, excavations do face more significant problems than they ever did before.

During the past year several discussions illustrated that the definition of our field itself remains an exciting and controversial topic.

www.aai.uni-hamburg.de

Im Jahr 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vesuvs unter Schutt und Asche begraben, lag die Stadt jahrhundertelang vergessen im Dornröschenschlaf.

Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgten erste archäologische Ausgrabungen , die bis in die frühen 1980er Jahre hinein andauerten .

Etwa 44 Hektar bebaute Fläche wurden freigelegt, das entspricht etwa zwei Drittel der antiken Stadt.

www.fraunhofer.de

Buried under debris and ash when Mount Vesuvius erupted in A.D. 79, the forgotten city was suspended in a deep sleep for centuries.

Initial archeological excavations began in the mid 18th century and continued right up to the early 1980s.

Some 44 hectares have been uncovered, roughly two-thirds of the ancient city.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文