Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aromatischer Kohlenwasserstoff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

* ) * ) Anmerkung :

Naphthalin ist ein bizyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff .

Es ist nicht Gegenstand der EU Richtlinie 2005/69/EG (Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in Weichmacherölen und Reifen).

www.bayercoatings.com

* ) * ) Note :

Naphthalene is a bi-cyclic aromatic hydrocarbon.

It is not subject to EU Directive 2005/69/EC (polycyclic aromatic hydrocarbons in extender oils and tyres).

www.bayercoatings.com

Bundesinstitut für Risikobewertung

Die Europäische Kommission hat am 7. Dezember 2013 die von Deutschland initiierte Beschränkung krebserzeugender polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe ( PAK ) in Verbraucherprodukten in eine verbindliche Rechtsnorm umgesetzt .

Nach der Verordnung (EU) 1272/2013 dürfen ab Dezember 2015 Erzeugnisse nicht mehr für die allgemeine Öffentlichkeit in Verkehr gebracht werden, wenn sie Teile enthalten, die bei normaler Verwendung mit der Haut oder der Mundhöhle in Berührung kommen und deren Gehalt an bestimmten, als krebserzeugend eingestuften PAK einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet.

www.bfr.bund.de

Federal Institute for Risk Assessment

On 7 December 2013, the European Commission implemented the restriction of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in consumer products, initiated by Germany, as a binding legal standard.

According to Regulation (EU) 1272/2013, consumer products shall not be placed on the market after December 2015, if they contain components which during normal use come into contact with the skin or oral cavity and whose content of specific PAHs classified as carcinogenic exceeds a given limit value.

www.bfr.bund.de

Ziele :

Bewertung der Eignung von Analysemethoden zur Bestimmung des Anteils polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe ( PAK ) in Holzvergaserrückständen

Bewertung eines thermischen Verfahrens zur Verringerung des PAK-Belastung von Holzvergaserrückständen

www.landw.uni-halle.de

Aim :

Suitability assessment of analysis methods for the determination of the content of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in wood gasification residues

Evaluation of the efficiency of a thermal process for the reduction of the PAH content in gasification residues

www.landw.uni-halle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文