Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „arteriovenös“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die extrakorporale Oxygenierung ist bisher keine Alternative zur mechanischen Beatmung, da unter anderem die Größe der verfügbaren Oxygenatoren und Kanülen nicht auf den Bedarf dieser kleinsten Patienten angepasst ist.

Wir überprüfen die Hypothese, ob durch Verwendung eines ausreichend kleinen, passiv (arteriovenös) in den fetalen Plazentakreislauf eingebundenen Membranoxygenators eine wesentliche Verbesserung des Gasaustauschs erzielt werden kann.

In enger Zusammenarbeit zwischen unseren Ingenieuren und den Neonatologen der Sektion Neonatologie (Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Aachen) entwickelten wir einen miniaturisierten Oxygenator und angepasste Kanülen als pumpenloses extrakorporales Lungenunterstützungssystem, welches über eine Kanülierung der Nabelschnur-Gefäße mit dem Kreislauf des Patienten verbunden wird (im Sinne einer „künstlichen Plazenta“).

www.ame.hia.rwth-aachen.de

To date extracorporeal oxygenation is no treatment option, one reason among others being the size of available oxygenators and cannulas.

We hypothesized that, by maintenance of the fetal cardiopulmonary bypass and interposition of a suitable passively (arterio-venous) driven membrane oxygenator, a substantial improvement in gas exchange can be achieved.

In close cooperation between our engineers and the neonatologists of the Section Neonatology (Department of Paediatric and Adolescent Medicine at the University Hospital Aachen) we developed a miniaturized oxygenator and adapted cannulas both to be used as a pumpless extracorporeal lung support which is connected to the circulation via cannulation of the umbilical cord vessels (in the sense of an “artificial placenta”).

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文