-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „asylberechtigt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Monat des Finales der Fußball-WM ( Juli 2006 ) bearbeitete das Amt die Asylanträge von 2.373 Menschen.
Genau 11 Personen wurden als asylberechtigt anerkannt.
94 Personen kamen in die 2. Wahl und erhielten Abschiebungsschutz.
www.proasyl.deIn July 2006, month of the World Cup final, 2,373 applications for asylum were worked on.
Exactly 11 people were confirmed their entitlement to asylum.
94 people were rated seconds and granted protection from deportation.
www.proasyl.deStaatenlosigkeit
Ein Staatenloser/eine Staatenlose erhält Aufenthalt nur, wenn er/sie die allgemeinen Voraussetzungen erfüllt, also entweder z.B. Asylberechtigter/Asylberechtigte oder Gastarbeiter/Gastarbeiterin ist.
Allein aufgrund der Staatenlosigkeit wird kein Aufenthaltsrecht erteilt.
www.nadir.orgStatelessness ( Staatenlosigkeit )
A stateless person is permitted to reside only if (s)he fulfils the general preconditions.That is, for example, a person with rights to asylum or a foreign worker (Gastarbeiter).
Rights to residence will not be granted simply due to the fact of statelessness.
www.nadir.orgStudierende, die nicht aus einem EU-Staat kommen
Heimatlose, Flüchtlinge, Asylberechtigte oder Studierende unter Abschiebeschutz
Studierende mit ständigem Wohnsitz in Deutschland und einem Elternteil mit deutschem Pass
international.rub.deStudents from non-EU member states :
Waifs, refugees, those entitled to asylum or students protected from deportation.
Students residing permanently in Germany with one parent holding a German passport.
international.rub.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.