Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Antitussivum zentralen Masnahmen.

Es hat keinen deutlichen Effekt auf das Atemzentrum.

Es hat auch moderate bronhorasshiryayuschimi, schleimlosend und entzundungshemmende Wirkung.

Antitussive central action.

It has no pronounced effect on the respiratory center.

It has also moderate bronhorasshiryayuschimi, expectorant and anti-inflammatory action.

Die Atmung ist die wichtigste Grundfunktion unseres Körpers.

Das Atemzentrum im Gehirn steuert den Atemvorgang automatisch.

Allerdings kann der Atem durch Erlebnisse, Gedanken und Gefühle bewusst oder unbewusst beeinflusst werden.

Breathing is the most important basic function of our body.

The respiratory centre in the brain automatically controls the breathing process.

However, breathing may be consciously or unconsciously influenced by experiences, thoughts and feelings.

Die ersten Atembewegungen können schon am Ende der Embryonalzeit registriert werden.

Sie sind vom Atemzentrum im Hirnstamm gesteuert.

Jedoch sind diese Atembewegungen paradox, das heisst, wenn sich das Zwerchfell kontrahiert, bewegt sich der Thorax nach innen und umgekehrt.

The first breathing movement can be registered already at the end of the embryonic period.

They are controlled by a breathing center in the brain stem.

Nevertheless, these breathing movements are paradoxical in that when the diaphragm contracts, the thorax moves inwardly and vice versa.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch