Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auf üble Weise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hikoichi Tsubasa führt die Abteilung einer Yakuza-Gruppe im Stadtteil Roppongi.

Dort verdienen er und seine Leute ihr Geld indem sie alte Leute auf übelste Weise betrügen .

Als der Anführer der Gruppe stirbt und ein Nachfolger des Nachfolgers gefunden werden muss, beschließt der neue Boss die Anführer der Abteilungen auf eine Mission in einem Altenheim zu schicken.

www.j-dorama.de

Hikoichi Tsubasa leads the department of a yakuza group in the Roppongi area.

There he and his underlings earn their money by ripping of old people in a very objectionable way.

When the head of the group dies and a successor for his successor has to be found, the new boss decides to assign a mission at a nursing home to the leaders of the departments.

www.j-dorama.de

Erfahrungen werden ausgetauscht, das verbesserte Ko-Management-Konzept wird als effektiver Naturschutzansatz verbreitet und in den Naturschutzreformprozess eingespeist.

Das Ko-Management wird auf diese Weise institutionell verankert .

Peru.

www.giz.de

Partners share experiences, disseminate the improved co-management concept as an effective nature conservation approach and feed it into the nature conservation reform process.

In this way, co-management is embedded in institutional structures.

Peru.

www.giz.de

Später erhielten die Geräte zusätzliche Funktionen wie Sortieren und Rechnen.

Die Entwickler versuchten auf diese Weise , den vielfältigen Anforderungen der Büroarbeit gerecht zu werden .

Ein typisches und weit verbreitetes Produkt war das Nixdorf Textsystem 8840, das seit 1979 verkauft wurde.

www.hnf.de

Later, extra functions such as sorting and calculation were added to these devices.

In this way, developers tried to meet the varied requirements of offices.

A typical widely used product was the Nixdorf 8840 word processing system, which came on the market in 1979.

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文