-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aufeinander+beziehend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ziel Die Qualität ausgewählter Ansätze in der formalen und non-formalen beruflichen Bildung und in der Beschäftigungsförderung von jungen Frauen und Männern ist verbessert.
Berufsbildung und Beschäftigungsförderung sind gemeinsam konzipiert und in der Programmgestaltung eng aufeinander bezogen .
Vorgehensweise Das Programm strebt die Einführung qualitätsrelevanter Maßnahmen in Berufsbildung und Beschäftigungsförderung an.
www.giz.deObjective A selection of approaches to both formal and non-formal vocational training have improved in quality, as have employment promotion measures for young women and men.
Vocational training and employment strategies are designed jointly, and are treated as closely related issues within the context of the programme.
Approach The programme is working towards the introduction of quality assurance measures in vocational education and employment promotion.
www.giz.deDas Projekt untersucht die Konfiguration und die konstituierenden Prozesse der öffentlich finanzierten Forschung im Bereich der Nanowissenschaften in der Schweiz.
Zum umfassenden Verständnis werden die drei Analyseebenen soziale Organisation , epistemische Praxis und wissenschaftliche Kultur fokussiert und aufeinander bezogen .
www.unilu.chThe project examines the configuration of public sector research in nanoscience and technology in Switzerland and its constituting processes.
To gain comprehensive understanding the three levels of analysis - social organization, epistemic practice and scientific culture - are focused and correlated.
www.unilu.chDie Künstlerin präsentierte eine Rauminstallation mit einer Fülle von Bildern, sowie gesungenen, gesprochenen und projizierten Texten und ging der Frage nach :
Wie sind Körper und Bild , Raum , Zeit und Sprache aufeinander bezogen ?
Elemente der Ausstellungsinstallation waren die neue Audioarbeit Kantate/Bild, zwei Video-Großprojektionen, bei der sie ihre Arbeitsmethode mit vorgefundenem Bildmaterial zu operieren nun auch im Bereich des Films fortführte, sowie das neue Video V5/08 mit Texten von Judith Butler.
www.salzburger-kunstverein.atThe artist presented an installation with a number of images, as well as sung, spoken and projected texts, and she explored the question :
How are the body, image, space, time and language related to one another?
Elements of the installation included a new audio work Kantate/Bild, two large video projections in which she continued her work with found image material but now also in the area of film, and a new video V5/08 with texts by Judith Butler.
www.salzburger-kunstverein.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.