Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufeinander eingespielt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „aufeinander eingespielt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dafür gab es ein wirklich sehenswertes Set ( auch wenn mir die helle, geräumige Brücke der Enterprise-D besser gefallen hat ), fantasievolle Kostüme und Masken und nette Special Effects.

Die Crew ist so gut aufeinander eingespielt , dass sie ihre Rollen auch im Schlaf spielen könnten .

Wie üblich tragen Patrick Stewart und Brent Spiner den Film, und Spiners Interaktion mit sich selbst ist einer der wenigen Handlungsstränge, der mehr als ein Gähnen hervorrufen konnte.

www.gesehen-und-gelesen.de

To make up for this, we got a really worthwhile set ( even though I personally liked the bright, spacious bridge of the Enterprise D better ), fantastic costumes and make-up, and nice special effects.

The crew is such a great team that they could play their parts in their sleep.

As usual, Patrick Stewart and Brent Spiner lead the movie, and Spiner s interaction with himself is one of the few plotlines capable of eliciting more than a yawn.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die Songs haben Tiefgang und zeugen von Variationsreichtum.

Durch die zahlreichen Auftritte hat sich das ohnehin schon vielversprechende Trio enorm weiterentwickelt , ist mühelos aufeinander eingespielt und musikalisch gewachsen .

Die Niederländer verstehen es diverse Gitarren, Gesang, Kontrabaß, Trommeln und anderes Schlagzeug und sogar Spielzeug in einer Mischung so zu vereinen, daß Musik und Entertainment miteinander verschmelzen.

www.clashfestival.de

The songs are profound and multifaceted.

Due to the numerous concerts the promising trio made a big progress, they are perfectly attuned to each other and have grown up musically.

The Dutch know how to combine several guitars, vocals, contrabass, drums and other percussion and even toys in a way that music fuses with entertainment.

www.clashfestival.de

Zum Start des Showprogrammes bat Mataina das Familienmitglied ( Schwester ) Melli Magic auf die Bühne um eine nette Doppelshow zu bieten.

Den Soul Klassiker One Fine Day von “ The Chiffons ” baten die beiden und es gibt wohl keine zwei Drags , die einfach besser aufeinander eingespielt sind als Melli und Mataina .

Perfekt!

zoe-delay.de

To start the show program Mataina asked the family member ( Sister ) On stage to show to offer a nice double Melli Magic.

The Soul Classics One Fine Day von “The Chiffons” asked the two and there are probably no two Drags, that are better attuned to each other as Melli and Mataina.

Perfect!

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文