Deutsch » Englisch

Deutsch)

I . auf|bau·schen VERB trans

1. aufbauschen (übertreibend darstellen):

etw [zu etw Dat] aufbauschen

to blow up sth trennb [into sth]

etw [zu etw Dat] aufbauschen

to exaggerate sth

2. aufbauschen (blähen):

etw aufbauschen

to fill [or swell] [or belly] [out trennb ] sth

mit aufgebauschten Segeln

in [or under] full sail

II . auf|bau·schen VERB refl (scheinbar bedeutender werden)

sich Akk zu etw Dat aufbauschen

to be blown up to sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Herr Ganzera, Herr Witkowski, ist die Berichterstattung über Sicherheitslücken bei kontaktlosen Karten gerechtfertigt ?

Hinsichtlich der Sicherheitslücken halten wir die Berichterstattung für etwas aufgebauscht.

Es ist immer davon abhängig, welche Karte in welcher Form genutzt wird und welchen Wert diese Karte für den Nutzer und das ausgebende Unternehmen oder die Institution repräsentiert.

www.rfid-im-blick.de

Mr Ganzera, Mr Witkowski, do you think that the recent reporting on safety deficiencies at contactless cards is justified ?

Regarding safety deficiencies we consider the reporting to be a little exaggerated.

It must be remembered that there are different cases:

www.rfid-im-blick.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	bausche	auf
du	bauschst	auf
er/sie/es	bauscht	auf
wir	bauschen	auf
ihr	bauscht	auf
sie	bauschen	auf

Übersetzungen für „aufgebauscht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . auf|bau·schen VERB trans

1. aufbauschen (übertreibend darstellen):

2. aufbauschen (blähen):

II . auf|bau·schen VERB refl (scheinbar bedeutender werden)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf