-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aufgeklärter Herrscher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die einen ist er die Verkörperung preußischer Tugenden, andere hingegen sehen ihn als musischen, nonkonformistischen Intellektuellen.
Galt er im Vormärz als aufgeklärter Herrscher , so stilisierte ihn die Propaganda des Dritten Reiches als heroischen Gewinnertyp , während er in der DDR als Kriegstreiber verdammt wurde .
Mit seiner Architektur- und Militärpolitik beeinflusst Friedrich bis heute das Bild des ehemaligen preußischen Gebietes.
press.visitberlin.deSome perceive him as the embodiment of Prussian virtues per se, while others see him as an artistically inclined, non-conformist intellectual.
Considered as an enlightened ruler in the era leading up to the 1848 / 1849 failed revolution, the Nazi propaganda machine in the Third Reich stylised him as the heroic winner, while the post-war Communistic regime in East Germany damned him as a warmonger.
Frederick ’ s architectural and military policies have bequeathed a lasting impact on the perception of the former Prussian Empire.
press.visitberlin.deDie Rückkehr des Citoyen
Die Revolten in Tunesien und Ägypten machten allen arabischen Herrschern klar , dass ihre Stunde geschlagen hat .
Aus der undifferenzierten Masse, der die Herrscher bislang mit Verachtung und Herablassung begegnet waren, wurde eine vielstimmige Menge, die Straßen und Plätze besetzte.
www.medico.deCitizens Return
The revolts in Tunisia and Egypt made it clear to every Arab ruler that their time had come.
The masses, which the rulers had previously treated with contempt and condescension, had become an assembly with many voices, occupying streets and squares.
www.medico.deZum Programm der Jahrestagung gehören zwei öffentliche Schlüsselvorträge in englischer Sprache :
Prof. Broers wird am 9. Oktober zur Eröffnung der Tagung über Napoleons Machtstrukturen sprechen . Dabei will er aufzeigen , wie der französische Herrscher die von ihm unterworfenen Länder modernisieren und deren Bevölkerung zu aufgeklärten Bürgern machen wollte .
Der Eröffnungsvortrag in der Aula der Alten Universität, Grabengasse 1, beginnt um 18.30 Uhr.
www.uni-heidelberg.deThe conference programme includes two public keynote speeches in English.
On 9 October, Prof. Broers will open the conference with a presentation on power structures under Napoleon, describing how the French ruler wished to modernise the nations he subjugated by creating in each an enlightened populace.
The opening lecture begins at 6:30pm in the Great Hall of the Old University at Grabengasse 1.
www.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- aufgehen
- aufgehend
- aufgehoben
- aufgeilen
- aufgeklärt
- aufgeklärter Herrscher
- aufgekratzt
- aufgeladen
- aufgelaufen
- aufgelaufene Abschreibung
- aufgelaufene Zinsen