Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufliefern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sollte die angelieferte Ladeeinheit nicht für den Versand zugelassen werden, muss das Check-in-Protokoll ebenfalls vorgelegt werden.

In diesem Fall wird zwischen Agenturpersonal und dem aufliefernden Transportunternehmen das weitere Vorgehen abgestimmt.

Idealerweise kann durch gezielte Maßnahmen zur Instandsetzung, die Versandfähigkeit der Ladeeinheit kurzfristig noch erreicht werden.

www.kombiverkehr.de

Should the delivered loading unit not be authorised for dispatch, the check-in log must still be submitted.

In such cases the subsequent course of action is agreed between agency personnel and the delivering transport company.

Ideally, it may still be possible to take specific corrective measures to make the loading unit suitable for dispatch in the short term.

www.kombiverkehr.de

Die Palettenanschrift als auch die Anschrift für die Sammelbehälter wird aufgrund des Nummernplanes erstellt.

Eine Anschrift der einzelnen Briefbehälter ist nicht erforderlich, da die Briefbehälter immer gestapelt in Sammelbehältern oder auf Paletten aufgeliefert werden.

A-Post-Versand = weiss

www.post.ch

Both the pallet address and the address for the outer containers are produced on the basis of the number plan.

No address is required on the individual letter receptacles as they are always dropped off stacked in outer containers or on pallets.

A Mail dispatch = white

www.post.ch

Kauf, Finanzierung oder Leasing des Fahrzeugs inklusive Batterie ist ebenfalls möglich.

Mit dem smart ebike, das seit Mai 2012 an Kunden aufgeliefert wird, weitet die Marke ihr e-Produkt-Portfolio um ein Zweirad aus.

www.daimler.com

It is also possible to buy, finance or lease the vehicle including the battery.

The smart ebike, which has been delivered to customers since May 2012, expands the brand s e-product portfolio to include a two-wheeler.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufliefern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aufliefern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文