Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufrechthalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

P bereits eine im Laufe des Geschäftsjahres nachlassende Dynamik in wichtigen Absatzmärkten.

Angesichts der deutlich verbesserten Finanzkennziffern geht S&P davon aus, dass Daimler das nun erreichte Ratingniveau auch im Falle einer milden Rezession aufrechthalten kann.

gb2012.daimler.com

P already anticipated reduced dynamism in key sales markets during the rest of the year.

In view of the significantly improved financial metrics, S&P assumes that Daimler will be able to maintain the ratings level it has now reached also in the case of a mild recession.

gb2012.daimler.com

P bereits eine im Laufe des Geschäftsjahres nachlassende Dynamik in wichtigen Absatzmärkten.

Angesichts der deutlich verbesserten Finanzkennziffern geht S & P davon aus, dass Daimler das nun erreichte Ratingniveau auch im Falle einer milden Rezession aufrechthalten kann.

gb2012.daimler.com

P already anticipated reduced dynamism in key sales markets during the rest of the year.

In view of the significantly improved financial metrics, S & P assumes that Daimler will be able to maintain the ratings level it has now reached also in the case of a mild recession.

gb2012.daimler.com

The Stand / The Little Dance widmete sich der Dynamik einer Gruppenaufstellung, der offenen Platzierung von Individuen zueinander in Bezug zu ihrem räumlichen Kontext, sowie der körperlichen Arbeit an der Bewegung des Stehens, die sowohl Konzeptualisierung als auch Durchführung / Handlung bedeutet.

Steve Paxton zufolge kann Stehen, das Aufrechthalten des Körpers, als internalisierte und habituelle Arbeit und Techne des Körpers auf die Kräfteverhältnisse der Gravitation verstanden werden.

Im Wiederaufnehmen dieser Überlegungen zu einer „Technologie" des Stehens, einem verkörperten Wissen des Hervorbringens und Verfertigens von Bewegung, adressiert The Purloined Letter das Unbewusste des Körpers in seiner Gerichtetheit auf seine Umgebung und deren Kräfteverhältnisse.

foundation.generali.at

The point of departure for that workshop Paxton held at Intermedia with forty-eight laypeople was the 1967 performance The Stand / The Little Dance, which studied the dynamic of a group constellation — the open placement of individuals in relation to one another and their spatial context — as well as the physical work on the movement of standing, which implies both conceptualization and enactment or action.

Steve Paxton argued that standing, keeping the body upright, can be understood as an internalized and habitual labor and techne of the body in response to the balance of forces of gravity.

By reconsidering these reflections regarding a "technology" of standing, an embodied knowledge of the generation and production of movement, The Purloined Letter addresses the body’s unconscious in the ways it is attuned to its environment and the forces at play in it.

foundation.generali.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文