Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auratischen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die Überführung der auratischen Totenmasken ( „ das letzte Antlitz “ ) in die ( Massen- ) Medien Film und Fotografie thematisierte Anna Artaker die Ikonografie der ( Sowjet- ) Propaganda, die auf der Stilisierung von Gesichtern zur Heldenmaske gründet.

Gleichzeitig reflektiert sie die Verwertung des auratischen Bildes durch die Massenmedien, die auf der scheinbar aussagekräftigen Physiognomie der mediatisierten Persönlichkeit beruht.

Die bloße Abbildung des Gesichts wird in diesem Kontext zur Ausblendung von Inhalt, da dieser den Zügen der abgebildeten Person nur vermeintlich eingeschrieben ist.

www.salzburger-kunstverein.at

Anna Artaker explored the iconography of ( Soviet ) propaganda based on the stylization of faces into hero masks through transferring the auratic death masks ( “ the last face ” ) into the ( mass ) media of film and photography.

At the same time, she reflects on the mass media’s application of the auratic image based on the seemingly meaningful physiognomy of the mediatized personality.

In this context, the mere image of the face fades out the content, because the subject’s traits are only allegedly inscribed upon it.

www.salzburger-kunstverein.at

Die Iconauten treibt schon seit einiger Zeit die Frage um, was in einer Welt schwindender Verlässlichkeiten und inflationärer Wahrheiten eine adäquate, künstlerische Intervention sein könnte.

Entsteht in der Abend - Dämmerung des auratischen Kunstwerks vielleicht auch eine neue Spezies Mensch, die alles mögliche hat – nur keine Gewissheiten?

Was bleibt nach den Kissenschlachten des postmodernen Kunstbetriebs?

msdockville.de

The Iconauts have been driven by the question what could be an adequate artistic intervention in a world of diminishing certainties and inflationary truths for quite some time now.

At dusk of the auratic artwork does a new species of man emerge; one that has anything and everything – except for certainties?

What remains after the pillow fights of the postmodern art scene?

msdockville.de

In seiner puristischen Installation greift Ruhry das subtile Display eines derartigen Stores auf und präsentiert anstelle der technischen Geräte eine Auswahl von Alltagsobjekten aus dem Kontext des Bahnhofs, die er aus Aluminium abformen ließ.

Durch ihre Materialität abstrahiert und zum Einzelstück erhoben, werden sie im auratischen Gefüge ihrer Präsentation zugleich aufgewertet und ihrem ursprünglichen Gebrauchs- und kommerziellen Wert entzogen.

Die auf emotionale Affirmation ausgerichteten Botschaften der Unternehmen im digitalen Sektor lassen vergessen, dass beim Kauf des Produkts oder dem Einstieg in das Netzwerk nicht nur die Kontrolle über die eigene Identität und über die persönlichen Daten eingetauscht wird, sondern sich auch der Kreislauf eines sich zunehmend verselbständigten Markts schließt.

www.mak.at

In his minimalist installation, Ruhry addresses the subtle displays found in these stores and presents a selection of everyday objects cast in aluminum from the context of the train station in place of digital devices.

Made abstract due to their materiality and elevated as unique items, their auratic presentation simultaneously enhances them and separates them from their original utility and commercial value.

The emotional, affirmative messages of companies in the digital sector cause their customers to overlook the fact that by buying a product or joining a network, not only are they giving up control over their own identity and personal information, but they are also contributing to the closed loop of an increasingly independent market.

www.mak.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文