Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus Achtung vor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deswegen überlegen es sich abergläubische Menschen dreimal, ob sie einen Ast absägen müssen.

Es wird auch erzählt , dass in früheren Zeiten Männer aus Achtung vor Frau Holle ihren Hut vor dem Holunderbaum gezogen haben .

YO Früchte-Tipp:

www.yo-fruchtsirup.at

That ’s why superstitious people will always think twice before chopping off a branch.

The story also goes that, in former times, men used to tip their hats to elder trees as a sign of their respect for Mother Hulda.

YO fruit tip:

www.yo-fruchtsirup.at

Jedoch führte seine starke Leidenschaft für das Handwerk paradoxerweise zu Tonwaren und Textilien, die teilweise in aufwendiger Einzelproduktion sogar signiert wurden.

Diese Produkte wurden aus Achtung vor dem Alltagsleben erzeugt , wurden aber letztendlich zu Kunstwerken , die nur für einen beschränkten Kreis von Sammlern zugänglich waren .

Wir haben damals festgestellt, dass das Einbeziehen des Handwerks dem Gleichgewicht zwischen Funktion und Ästhetik im Weg steht.

www.architonic.com

However, his strong passion for craft ironically led to individually-produced, elaborate, even signed pottery and textiles.

Those works were born out of respect for everyday life and turned out to be “ high ” art, which was only accessible to a limited number of collectors.

We learned then that the involvement of craft sets another obstacle to keeping a balance between function and aesthetics.

www.architonic.com

Wir empfinden es als unsere Pflicht, ressourcen- und umweltschonend zu agieren.

Nicht nur , um folgenden Generationen eine " vollwertige " Erde zu hinterlassen und ihnen ein lebenswertes Dasein zu ermöglichen , sondern auch aus Achtung vor dem Selbstwert der Natur .

www.krameterhof.at

We see it as our duty to operate in a resource-saving and environmentally sound manner.

Future generations need a healthy planet to live a life worth living.We need to respect nature for her intrinsic value.

www.krameterhof.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文