Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was ist zu sehen ?

Sind es geheime , magische Abbildungen , die wir nicht entschlüsseln können , sind es kultische Höhlenmalereien oder Landschaftsbilder aus der Vogelschau , womöglich Satellitenaufnahmen eines fernen Planeten oder mikroskopische Untersuchungen des Turiner Grabtuchs ?

Als gleichbleibendes Thema in diesem Rondo taucht immer wieder die flächige Aufnahme einer Parklandschaft auf, die erst über die emsigen zeitgerafften Bewegungen der Menschen im Park zum Raum wird.

www.sixpackfilm.com

What is there to see ?

Is it some secret, magical depiction, which we can not solve; is it a cult cave painting; or landscapes from a birdŽ s-eye-view; or could it be satellite pictures from a far off planet; or microscopic examinations of the Turin Shroud?

As the continual subject, an external image from a park landscape appears over and over again, and only then takes on spacial dimensions through the busy, sped-up, movements of the people within it.

www.sixpackfilm.com

Zum Teil führt der Gehweg über Brücken, die die Werftanlage der SGV ( Schiffahrts Gesellschaft Vierwaldstättersee ) überspannt.

Der beste Platz um eine Sicht aus der Vogelschau über die Dampfschiff-Flotte zu erhalten !

Der Wanderweg führt weiter, an öffentlichem Badestrand und Sportfeldern vorbei zum kleinen Hügel auf dem Tribschenhorn mit dem Richard Wagner Museum.

www.gruxa.ch

For some part the pedestrian walk is over bridges crossing the wharf area of SGV ( Schiffahrts Gesellschaft Vierwaldstaettersee ).

The best spot for getting a birds eye view of the Steam ship fleet!

The walk way proceeds along public beaches and sports fields to the little hill of Tribschen Horn.

www.gruxa.ch

ging.

In der Vogelschau erhob man sich über Berge , Städte , weite Täler und ihre Flussläufe , wollte Alles sehen und im Bild festhalten .

www.kunstmuseumbasel.ch

while staying at home.

Bird s eye views elevated the visitors above mountains, cities, wide valleys and the rivers that flowed through them; the desire was to see everything and capture it in images.

www.kunstmuseumbasel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文