Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus-+und+einkuppeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deshalb kann in vielen Fällen auf die Belagfederung und den Torsionsdämpfer verzichtet werden.

Weil die PTO- Kupplung weniger häufig benutzt wird und das Einkuppeln normalerweise bei geringer Last erfolgt ist auch die thermischer Belastung und damit das Verschleissverhalten unkritisch .

Details

www.schaeffler.de

For that reason in many cases it is possible to dispense with the cushion deflector and the torsion damper.

Since the PTO clutch is used less frequently, engagement is normally done under a low load, the thermal loading and thus also the wear behaviour are not critical.

Details

www.schaeffler.de

Der Prozessor der Rechenanlage wurde in der Sowjetunion und bei Robotron in Dresden parallel entwickelt.

Bandgeräte kamen u.a. von Zeiss in Jena , Drucker , Lochkarten- und Lochstreifenlesegeräte aus der CSSR und aus Polen und die Magnetplattenspeicher aus Bulgarien .

Bis 1995 waren in den neuen Bundesländern noch ESER-Anlagen in Betrieb.

www.hnf.de

The processor was developed in parallel in the Soviet Union and at Robotron in Dresden.

Tape drives, for example, came from Zeiss in Jena, printers, punched cards and punched tape equipment from Czechoslovakia and Poland, and magnetic disks from Bulgaria.

ESER systems were still in operation in eastern Germany up to 1995.

www.hnf.de

Die gemeinsame Veranstaltung des brasilianischen Business Communications Verbands ( ABERJE ) und der Deutschen Public Relations Gesellschaft ( DPRG ) greift diese Entwicklung am Ersten Brasilianischen Tag der Unternehmenskommunikation in Berlin auf :

Vertreter aus großen Unternehmen , Wissenschaft , Regierung , Verbänden und Medien tauschen sich aus über aktuelle strategische Herausforderungen und Erfolgsmethoden von Kommunikation in und mit Brasilien .

Kommunikationschefs namhafter brasilianischer und deutscher Unternehmen werden als Referenten dabei sein – darunter Braskem, Petrobras, Itaú, BASF, Bosch und Siemens.

www.giz.de

The joint event of the Brazilian Association of Corporate Communication ( ABERJE ) and the Deutsche Public Relations Gesellschaft ( DPRG ) will address this topic at the 1st Brazilian Corporate Communications Day in Berlin.

Representatives from large companies, academia, the government, associations and the media will discuss current strategic challenges and effective practices related to communication both in and with Brazil.

Corporate communication executives from leading Brazilian and German companies will participate as presenters, including from Braskem, Petrobras, Itaú, BASF, Bosch and Siemens.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文