Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auseinander bewegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Luft in Bodennähe wird nun auch erwärmt.

Da die Luftmoleküle sich bei Erwärmung auseinander bewegen , dehnt sich die Luft dadurch aus , wodurch Sie an Dichte verliert – die Luft steigt nach oben .

Da der Druck am Boden höher ist als in der Atmosphäre, kann sich die aufsteigende Luft in der Höhe weiter ausdehnen.

www.meteoblue.com

Air at ground level is now heated by the ground.

Since the air molecules move apart when heating up, air expands and looses density - the heated air rises.

Since the pressure at the ground is higher than in the atmosphere, ascending air can expand further with the altitude.

www.meteoblue.com

Herausforderungen an den Märkten

In Deutschland haben sich die Preise von Großhandels- und Endkundenmärkten entkoppelt und bewegen sich auseinander .

Auf den Großhandelsmärkten sind die Preise für Strom 2012 gefallen, für die meisten Endkunden wird Strom dagegen immer teurer.

www.rwe.com

Challenges in the markets

In Germany, the prices for wholesale and consumer markets have been uncoupled and they now operate independently of each other.

The prices on wholesale markets for electricity fell in 2012, whereas electricity is becoming more and more expensive for most consumers.

www.rwe.com

000 km lang ) ist ein Teil der längsten Gebirgskette der Welt und erstreckt sich im Atlantik vom Nord- bis zum Südpol.

Entlang dieses Rückens bewegen sich die Kontinentalplatten auseinander , und es bildet sich neue ozeanische Kruste .

www.focusterra.ethz.ch

It reaches from the North Pole to the South Pole.

Along this ridge the continental plates drift apart and new oceanic crust is formed.

www.focusterra.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文