Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auseinander bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie ist mein Mädchen im Mond, in der Dämmerung ist sie ohne eine Spur gegangen.

Niemand sonst ist so ein Mädchen , keiner kann uns auseinander bringen .

s gone without a trace.

Ain't nobody else's girl, no one can tear us apart.

Zudem geht das Cluster mit einem Kunstprojekt neue Kommunikationswege :

Hier setzen sich Künstler mit dem Clusteranliegen auseinander und bringen so die Hochtechnologien von Cool Silicon auch in technikferne Kreise .

In an art project, the cluster is probing new ways of communication :

The artistic interpretations of the cluster s goals aim at familiarising general public with " Cool s " high technology.

Dort werden einige Qualen aus Ihrer Vergangenheit enth ? llt.

Doch das , was Peter und Suzanne aber zusammen h ? lt , ist auch das , was sie auseinander bringt .

Obwohl beide verstehen, dass ihre Affaire keine Chance hat, ist es Peter, der am meisten leidet, als Suzanne den Kontakt abbricht.

A sudden crisis in Suzanne ? s life leads Peter to a meeting with Suzanne ? s family where some of her own past torments are revealed.

What draws Peter and Suzanne together, however, is also what pulls them apart.

Even though both see the impossibility of the affair, it is Peter who suffers most when Suzanne decides to cut off contact.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch