Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausgeklügelte Taktik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide Teams haben heute auf dem gleich hohen Level gespielt.

Die spanische Verteidigung ist hervorragend und sie spielen eine ausgeklügelte Taktik im Angriff .

Es war ein hartes Spiel mit viel Nervosität auf beiden Seiten.?

www.handball-euro2012.at

Spain and Serbia are pretty similar teams.

The Spanish defense is excellent, they play good individual tactic in attack.

It was a hard match, both teams were nervous.

www.handball-euro2012.at

Runde um Runde wurde 25 Stunden am Stück gefightet, gerannt und auf die Zähne gebissen – zwischendurch war ein Platz unter den Top 30 in greifbare Nähe gerückt, dann wieder schien ein Platz unter den ersten 40 Teams alles andere als realistisch.

Doch mit einer ausgeklügelten Taktik in der letzten Stunde des Wettbewerbs konnte das Team um Rekordläufer Stefan Mohr ( 37 Einzelrunden à 925 Meter ) den angestrebten 39. Rang sichern – mit einer Gesamtrundenzahl von 307 wurden somit 9 Runden mehr gelaufen als bei der ersten Teilnahme vor zwei Jahren .

Eine Topleistung, wenn man bedenkt, dass viele Mitarbeiter absolute Laufneulinge bzw. –Wiedereinsteiger waren und nur aufgrund der WISPO-Veranstaltung ihr Herz für den Laufsport (wieder)entdeckt hatten.

www.ephy-mess.de

Round after round we fought, ran and grit our teeth for 25 hours - in between a place in the top 30 was in sight then a place among the top 40 teams seemed to be anything but realistic.

But with a clever tactic in the last hour of the competition the team of record runner Stefan Mohr (37 individual rounds of 925 meters) could secure the desired 39th place - with a total number of 307 rounds we run 9 rounds more than in the first participation two years ago.

In summary – the race was a top performance taking into account that many employees were absolute beginners or returnees and only due to the WISPO event they had discovered their passion for running (again).

www.ephy-mess.de

Zu guter Letzt verfügst du außerdem über Wurfdolche, die du vor allen Dingen dann einsetzt, wenn du dich unbemerkt über den Köpfen deiner Widersacher auf Tragebalken fortbewegst.

Im Lauf deines Abenteuers wirst du allerdings auch mit riesigen Bossen konfrontiert , denen du ohne eine ausgeklügelte Taktik nichts anhaben kannst . Einer dieser Bosse hört auf den Namen " Moloch the Bull " .

de.playstation.com

s peerless command over his environment allows for all kinds of approaches.

Sophisticated new technology allows for complex simulation of crowds; whether you quietly blend in or make a market square descend into chaos is entirely down to you.

de.playstation.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文