Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ausgelöschten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Surentrenner

Original und graphische Rekonstruktion der ausgelöschten Schrift (Ausschnitt fol.

23r).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Surentrenner

Original version and graphical reconstruction of the lower layer (detail of fol.

23r).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In der vergangenen Runde nahmen zwölf Redakteure aus Deutschland, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen, Slowenien und Ungarn teil.

Sie berichteten über die ausgelöschten Bürger Sloweniens, schrieben ein Berliner Tagebuch, enthüllten überraschende Details über die deutsch-griechischen Beziehungen oder…lesen Sie einfach selbst:

Düsseldorf - Budapest

www.goethe.de

The last round involved twelve journalists from Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Slovenia and Hungary.

One reported on Slovenia’s deleted citizens, one wrote a Berlin diary, another uncovered surprising details about Greco-German relations.And…well, why don’t you just read on yourself:

Düsseldorf - Budapest

www.goethe.de

Die Universal Embassy versucht, in diesem Übergang voranzuschreiten :

von der ausgelöschten Identität hin zum Universellen, das es zu konstituieren gilt;

die Affirmation kraft der Negation einer Existenz ohne Papiere zu überschreiten und das konstituierende Begehren zu säen;

republicart.net

The Universal Embassy seeks to impel this transition :

from the extinguished identity to the universal that is to be constituted;

transgressing affirmation by power of the negation of an existence without papers and sowing the seeds of constitutive desire;

republicart.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文