Der Käufer darf den Kaufpreis wegen Sachmängel zurückbehalten, bis der Auftragnehmer über die Berechtigung der Mängelrügen entschieden hat ;
darüber hinaus nur , wenn der Käufer ausreichende Sicherheit stellt .
7.
www.filkfreiberg.deThe buyer may retain the purchase price because of redhibitory defects until we will have decided if the notices of defects are justified or not ;
beyond this the buyer may do so only if he furnishes sufficient collaterals.
7.
www.filkfreiberg.deÄnderung im Zuteilungsmodus Seit Oktober 2008 werden Refinanzierungsgeschäfte mit Fixzinssatz und voller Zuteilung durchgeführt.
Dies gibt den Geschäftspartnern die Sicherheit , sich gegen ausreichende Sicherheiten jederzeit unbegrenzt refinanzieren zu können .
Währungsswaps In Kooperation mit der US-amerikanischen und der schweizerischen Zentralbank konnten Euroraum-Banken US-Dollar und Schweizer Franken erhalten.
www.oenb.atChanges in the allotment of liquidity In October 2008, a fixed rate full allotment procedure was introduced for all refinancing operations.
This ensured that, subject to adequate collateral, counterparties had unlimited access to central bank liquidity.
Currency swap agreements In cooperation with the U.S. and Swiss central banks, the Eurosystem provided U.S. dollar and Swiss franc liquidity to the euro area banking system.
www.oenb.atWeitere Informationen
Wurde Ihnen gesagt , dass der übliche Virenschutz ausreichende Sicherheit bietet ?
Tatsächlich ist es jedoch so, dass sich jedes Unternehmen starken, schnellen, einfachen Schutz leisten kann.
www.mcafee.comLearn More
Have you been told that standard antivirus is enough security?
The truth is that every business can afford strong, fast, simple security.
www.mcafee.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.