Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „authentische Interpretation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Name dieses international renommierten Streichquartetts ist dem Komponisten Zoltán Kodály gewidmet und wurde aufgrund der Ausnahmestellung des Quartetts vom ungarischen Ministerium für Kultur und Bildung verliehen.

Daher gehört die authentische Interpretation der Werke von Zoltán Kodály auch zu den wichtigsten Zielsetzungen des Quartetts . Japan

www.ccm-international.de

The name of this internationally renowned quartet was dedicated in honor of the outstanding twentieth-century Hungarian composer Zoltán Kodály by the Hungarian Ministry of Culture and Education due to the quartet ´ s exceptional position.

Therefore the Kodály Quartet has set as its main objective the authentic interpretation of the works of Zoltán Kodály, and gives tremendous importance to the values and traditions that Kodály conceived as essential in musical culture.

www.ccm-international.de

The Playfords

Das Weimarer Ensemble The Playfords steht für authentische und innovative Interpretation von Tanzmusik aus Renaissance und Frühbarock .

Auf historischen Instrumenten spielen sie Alte Musik in neuen Arrangements, die aus spontanen Improvisationen entstehen und in Zusammenarbeit mit Tanzmeistern und durch viel Bühnenerfahrung reifen.

www.norathiele.de

‘ The Playfords ’

The Weimar ensemble The Playfords offer authentic and innovative interpretations of dance music from the Renaissance and early Baroque period.

Their performances of new arrangements of early music, played on historical instruments, originate in spontaneous improvisations and are brought to full fruition through cooperation with experienced dancers and after numerous hours on stage.

www.norathiele.de

Jurybegründung

» Hugh Wolff hat mit grandiosen künstlerischen Ergebnissen , auch mit vielen Konzerten beim Rheingau Musik Festival , immer wieder demonstriert , dass sich ein Orchester von heute nicht nur auf das 19. Jahrhundert und sein unmittelbares Umfeld focussieren darf , sondern offen und flexibel sein muss für die authentische Interpretation von 400 Jahren Musik .

www.rheingau-musik-festival.de

Jurybegründung

»With magnificent artistic results, Hugh Wolff has shown that a present-day orchestra must not focus solely on the 19th century and its immediate environment, but has to be flexibly receptive for authentically interpreting 400 years of music.«

www.rheingau-musik-festival.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文