Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bündische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Otto Molden wurde 1918 als erstes Kind von Ernst Molden ( späterer Herausgeber der „ Presse “ ) und Paula von Preradovic ( Verfasserin des Textes der österreichischen Bundeshymne und der „ Alpbacher Elegie “ ) in Wien geboren.

Er engagierte sich bereits in jungen Jahren politisch in der bündischen Jugendbewegung und war wie sein um sechs Jahre jüngerer Bruder Fritz im Widerstand gegen den Nationalsozialismus aktiv.

1945 gründete er zusammen mit Simon Moser die Internationalen Hochschulwochen in Alpbach, aus denen (ab 1949 auch im Titel ersichtlich) das Europäische Forum Alpbach hervorging.

www.alpbach.org

Otto Molden was born in 1918 as the first child of Ernst Molden ( who later became the publisher of the Austrian daily “ Die Presse ” ) and Paula von Preradovic ( who wrote the lyrics to the Austrian national anthem and the “ Alpbacher Elegie ” or “ Alpbach elegy ” ) in Vienna.

He became involved in politics at a very early age in a youth movement, and just like his younger brother Fritz, he was active in the resistance movement against national socialism.

In 1945, he founded the ‘International Summer Seminar of the Austrian College Society’ together with Simon Moser, from which the European Forum Alpbach originates (the official name was changed in 1949).

www.alpbach.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文