Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „band ceramics“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, there is also the possibility that new population-groups immigrated, including tribes from France and the Danube.

An outstanding settlement-place of the band-ceramics was dug out in Bruchenbrücken under the direction of Professor Jens Lüning ( lecturer on pre and early-history of the University of Frankfurt on the Main some years ago ) .

www.wfg-wetterau.de

Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass neue Bevölkerungsgruppen einwanderten, die Impulse aus dem französischen und donauländischen Raum mit sich brachten.

Ein herausragender Siedlungsplatz der Bandkeramik wurde vor einigen Jahren in Bruchenbrücken unter der Leitung von Professor Jens Lüning vom Seminar für Vor- und Frühgeschichte der Universität Frankfurt am Main ausgegraben.

www.wfg-wetterau.de

Also the pre-historic grave yard nearby is of scientific quality.

In the course of the young-stone age , the Rössener culture followed the band-ceramics , which can be seen in the Wetterau-Museum in Friedberg .

The museum in Echzell provides findings from the Michelsberg-culture, dated into the time about 4000-3500 b.c..

www.wfg-wetterau.de

Funde kleiner Idole aus Ton, die Menschen- oder Tierfiguren darstellen und kultischen Zwecken zugeordnet werden sowie die Lokalisierung des möglichen Begräbnisplatzes am Rande der Siedlung machen seine wissenschaftliche Qualität aus.

Im Verlauf der Jungsteinzeit folgte auf die Bandkeramik die Rössener Kultur, die sich u.a. durch reich verzierte Gefäße auszeichnet, von denen das Wetterau-Museum in Friedberg eine große Auswahl zeigt.

Funde aus der darauf folgenden Michelsberger Kultur, die in die Zeit um 4000-3500 v. Chr. datiert wird, sind im Heimatmuseum Echzell zu sehen;

www.wfg-wetterau.de

In the Wetterau, almost 200 finding-places are known meanwhile.

They count to the oldest culture-group of the Neolithic . This group is called band ceramics .

It is unknown who were the bearers in this late economic-sage.

www.wfg-wetterau.de

In der Wetterau sind inzwischen fast 200 Fundplätze bekannt, die zur ältesten Kulturgruppe der Jungsteinzeit zählen.

Diese Gruppe wird aufgrund der bänderartigen Verzierungen auf den Gefäßen Bandkeramik genannt.

Wer in unserem Gebiet die Träger dieser neuen Wirtschaftsweise waren, weiß man nicht genau.

www.wfg-wetterau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文