-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „banks of the Jordan“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Epiphany, when the Messiah, through the Magi, showed himself to all the peoples, marked an important milestone.
On this day , on the banks of the Jordan , Jesus reveals himself to John and to the People of Israel .
It is the first time that he enters the public scene as an adult, after leaving Nazareth.
www.vatican.vaMit dem Fest der Taufe Jesu setzt sich die Reihe der Offenbarungen des Herrn fort, die an Weihnachten mit der Geburt des fleischgewordenen Wortes in Betlehem begann, das Maria, Josef und die Hirten in der Einfachheit der Krippe anbeteten, und die in der Epiphanie eine wichtige Etappe gefunden hat, als sich der Messias durch die Sterndeuter allen Völkern zeigte.
Heute offenbart sich Jesus am Ufer des Jordan dem Johannes und dem Volk Israel.
Es ist das erste Mal, daß er als erwachsener Mann, nachdem er Nazaret verlassen hat, in der Öffentlichkeit erscheint.
www.vatican.va2005
Sentences on the banks and other activities Exhibition 2010 / 2011 in Amman , Jordan .
Curatorial text by Abdellah Karroum and photo tour.
universes-in-universe.orgGerhard Haupt, Nov. 2005
Sätze an den Rändern und andere Aktivitäten Ausstellungsprojekt 2010/2011 in Amman, Jordanien.
Kuratorialer Text von Abdellah Karroum und Fototour.
universes-in-universe.orgLastly, I address a grateful thought to the community of the Capuchin Fathers who are offering us hospitality and who for centuries have cared for this Shrine, the goal of so many pilgrims.
During my pause for prayer just now , I was thinking of the first two Apostles who , urged by John the Baptist , followed Jesus to the banks of the Jordan River , as we read at the beginning of John s Gospel ( cf. 1 : 35-37 ) .
The Evangelist recounts that Jesus turned around and asked them:
www.vatican.vaEinen dankbaren Gruß richte ich schließlich an die Gemeinschaft der Kapuzinerpatres, die uns empfängt und die seit Jahrhunderten Sorge trägt für dieses Heiligtum, das Ziel vieler Pilger ist.
Als ich vorhin im Gebet verweilte, habe ich an die beiden ersten Apostel gedacht, die? ermutigt durch Johannes den Täufer?Jesus am Jordan nachfolgten, wie wir am Anfang des Johannesevangeliums lesen ( vgl. Joh 1,35? 37 ).
Der Evangelist berichtet, daß Jesus sich umwandte und sie fragte:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.