-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „barmherzige Mutter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie war auf dem Hügel Golgotha zugegen als Mutter des sterbenden Sohnes, Schülerin des Lehrers der Wahrheit, neue Eva beim Baum des Lebens, Frau voller Schmerzen, vereint mit dem » Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut « ( Jes 53, 3 ), Tochter Adams, unsere Schwester, Königin des Friedens.
Als barmherzige Mutter beugt sie sich über ihre Kinder , die noch immer Gefahren und Sorgen ausgesetzt sind , um ihre Leiden wahrzunehmen , die von ihrem Elend aufsteigende Wehklage zu hören , um Trost zu spenden und die Hoffnung auf Frieden wieder zu beleben .
Vatikanstadt, 31. März 2003.
www.vatican.va( Is 53:3 ), the Daughter of Adam, Our Sister, the Queen of Peace.
As the Mother of Mercy, she bends over her children who still face dangers and exhaustion, to see their sufferings, to hear the cry arising from their afflictions, to bring them comfort and to renew their hope of peace.
Vatican City, 31 March 2003
www.vatican.vaVerliert nicht den Mut und habt immer Vertrauen in Christus und in seine Kirche !
Der Papst ist euch nahe und versichert euch eines täglichen Gedenkens im Gebet , während er euch besonders der Jungfrau Maria , der barmherzigen Mutter , anvertraut , damit sie euch begleite und euch immer beistehe .
Amen!
www.vatican.vaDo not lose heart and always trust in Christ and his Church !
The Pope is close to you and assures you of his daily remembrance in prayer, entrusting you in particular to the Virgin Mary, Mother of Mercy, so that she may accompany and sustain you always.
Amen!
www.vatican.vaZu Beginn des neuen Jahres gehen wir gehorsam bei ihr in die Schule.
Wir wollen von ihr , der heiligen Mutter , lernen , im Glauben und im Gebet das Heil zu empfangen , das Gott denen , die auf seine barmherzige Liebe vertrauen , unablässig schenkt .
2.
www.vatican.vaAt the beginning of this new year, let us place ourselves with docility at the school of Mary.
We want to learn from her, the Holy Mother, how to accept in faith and prayer the salvation that God never ceases to offer to all who trust in his merciful love.
2.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Barlöffel
- Barlowlinse
- Barmann
- barmen
- barmherzig
- barmherzige Mutter
- Barmherzigkeit
- Barmittel
- Barmixer
- Bar Mizwa
- barock