Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „bassist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

bass·ist [ˈbeɪsist] SUBST

Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bassist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They have all arrived :

fellow musicians such as bassist Rolf Aberer, guitarist Benni Bilgeri, as well as the cabaret artist and pianist Markus Linder, who presented excerpts from his new program.

Markus Lindner

www.zeigerle.at

Gekommen sind sie alle :

Musikerkollegen wie der Bassist Rolf Aberer, der Gitarrist Benni Bilgeri wie auch der Kabarettist und Pianist Markus Linder, der Auszüge aus seinem neuem Programm vorstellte.

Markus Lindner

www.zeigerle.at

s Zappanale they are going to perform with Denny Walley.

From the beginning the men behind this like clockwork acting Zappa project is Roddie Gilliard, who is veteran of the rock scene in Liverpool as well as guitarist, singer, bassist, arranger, producer, band leader and of course Mothers of Invention fan for more than 30 years.

God_Shave_the_Queen

www.zappanale.de

In diesem Jahr werden sie bei der Zappanale mit Denny Walley auftreten.

Der Mann hinter diesem gut geölten Zappa-Projekt ist von Anbeginn Roddie Gilliard, Rock-Urgestein der Liverpooler Szene, Gitarrist, Sänger, Bassist, Arrangeur, Produzent, Bandleaderund natürlich Mothers Of Invention Fan seit über 30 Jahren.

God_Shave_the_Queen

www.zappanale.de

This is an attempt to look beyond the Edge.

The base for this project was built by Master Alafern, a violinist of The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall, who has made himself already a name as a guitarist, bassist, arranger and a composer through different metal-oriented bands.

www.schwarzdorn.de

Alles in allem also ein Versuch über den Tellerrand zu schauen.

Die musikalische Grundbasis für dieses Projekt bildet dabei „Master Alafern", Violinist von „The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall„, der sich bereits auch einen Namen als Gitarrist, Bassist, Arrangeur und Komponist bei diversen Metal Bands gemacht hat.

www.schwarzdorn.de

Also for him, Oscar Peterson was - alongside Bill Evans - a major inspiration.

The trio is being completed with ALEXANDER MEIK (b), a great bassist who is part of the festival for many years now in different formations - since the first appearanc at our festival he became a true "Lakeshaker".

www.shakethelake.at

Auch für Ihn war Oscar Peterson neben Bill Evans eine wichtige Inspiration, die sein Klavierspiel mitgeprägt hat.

Vervollständigt wird das Trio mit ALEXANDER MEIK (b), der uns inzwischen seit vielen Jahren als großartiger heimischer Bassist in verschiedenen Formationen als „Lakeshaker“ begleitet.

www.shakethelake.at

In the course of the band history, the band has travelled a long road with many dead ends, detours, highways and crossings.

Starting from Klagenfurt, the initial formation around guitarist Oliver Welter included drummer Peter Hornbogner and bassist Georg Timber-Trattning, who left the band two years later to conquer the world.

The fact that you can only achieve things with hard work, is something that the musicians were always aware of.

www.musicaustria.at

Ein langer Weg mit vielen Sackgassen, Umwegen, Schnellstraßen und Kreuzungen wurde bislang bestritten.

Ausgehend von Klagenfurt ist die damalige Ursprungsformation rund um Gitarrist Oliver Welter, Schlagzeuger Peter Hornbogner und Bassisten Georg Timber-Trattning, welcher zwei Jahre später aus der Band ausstieg, losgezogen um die Welt zu erobern.

Dass man nur mit harter Arbeit etwas erreichen kann, war den Musikern stets bewusst.

www.musicaustria.at

Read More Read More

In 1986 he recorded "Jerusalem"in Jamaica, collaborating with the Wailers bassist 'Familyman' Barrett, with the title track calling for unity of the three great monotheistic religions.

www.rototomsunsplash.com

Nachdem er in den 70er Jahren während eines längeren Aufenthalts in New York über Bob Marley und Burning Spear den Reggae kennenlernte, kehrte er an die Elfenbeinküste zurück, um einer außergewöhnlichen musikalischen Karriere, die sich durch Meisterstücke wie „ Cocody Rock “, „ Apartheid is Nazism “, „ Jerusalem “ und „ Yitzhak Rabin “ auszeichnet, den Anstoß zu geben.

1986 nahm er das Album „Jerusalem“ in Zusammenarbeit mit dem Bassisten der Wailers, ‚Familyman‘ Barrett, in Jamaika auf und forderte mit dessen Titelsong die Vereinigung der drei großen monotheistischen Religionen.

www.rototomsunsplash.com

Phil for doing the lead-vocals while Robin and Flo use their capability for backup-vocals and shoutings.

As the bassist, Chri, left the band in the end of 2007 because of a lack of time they got reinforcement by Martin in the beginning of 2008.

Despite the 2 "freshmen" it didn't take long until they started playing shows again.

www.jackdisconnect.com

, während Robin und Flo ihre Fähigkeiten mit Backup-Vocals und Shoutings unter Beweis stellen.

Als Ende 2007 der Bassist, Chri, aus Zeitgründen die Band verließ kam mit Martin Anfang 2008 neue Verstärkung in die Band.

Trotz der 2 "Frischlinge" in der Band dauerte es nicht lange bis man wieder erste Konzerte spielte.

www.jackdisconnect.com

The band was found in 1994 as Dan met Pir for the first time and they began to start to rehearse together for their new band.

Because of always changing the rehearsal rooms, lack of time and problems to find a good bassist, there were huge problematics to run the band at the beginning.

In 2000 the band was immediately stopped because of the death of Dan's father.

www.dunkelheit-produktionen.de

Die Band wurde 1994 gegründet als Dan Pir kennengelernt hatte und sich öfters zum gemeinsamen proben getroffen wurde.

Durch wechselnde Proberäume, Zeitmangel und Schwierigkeiten einen geeigneten Bassisten für die Band zu finden, gab es in der Anfangszeit immer wieder Verzögerungen.

2000 wurde die Band vorrübergehend aufgelöst durch den Tod von Dan's Vater.

www.dunkelheit-produktionen.de

They are perhaps the most important rhythmic group in the world :

not only have drummer Sly Dunbar and bassist Robbie Shakespeare had a defining influence on four decades of Reggae history and built the foundations for productions by acts such as Peter Tosh, Gregory Isaacs and Black Uhuru.

www.hkw.de

Sie sind vielleicht die bedeutendste Rhythmusgruppe der Welt :

Schlagzeuger Sly Dunbar und Bassist Robbie Shakespeare haben nicht nur vier Jahrzehnte Reggaegeschichte entscheidend geprägt und das Fundament geliefert für hunderte von Produktionen u. a. von Peter Tosh, Gregory Isaacs und Black Uhuru.

www.hkw.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An der Wiener Universität für Musik und darstellende Kunst studierte sie Musik- und Bewegungspädagogik / Rhythmik sowie IGP E-Bass und Kontrabass Popularmusik mit den Schwerpunkten Volksmusik und klassisches Klavier, die sie beide mit dem Bachelor of Arts abschloss.

Seit 2003 wirkt sie als Bassistin bei der Independent-Band VELOJET, bei der sich die Liebe zu den tiefen Frequenzen entwickelte.

Daneben spielt bzw. spielte sie immer wieder bei anderen Bands der Wiener Musikszene, etwa mit Ernst Molden&Willi Resetarits, ALMA, Meena Cryle, Alma und Trouble Over Tokyo, Juanita (Willi Resetarits mit seiner Tochter Johanna), Bernhard Eder, Prinzessin Himbeere, Esmeraldas Taxi, um nur einige zu nennen.

almamusik.at

She graduated with two bachelor of art degrees.

Since 2003, she has been playing the electric bass in the independent-band VELOJET, where she developed her love for the lower register.

Moreover, she frequently plays in various other bands of the Vienna music scene such as Ernst Molden&Willi Resetarits, Meena Cryle, Alma, Juanita (Willi Resetarits and his daughter Johanna), and Trouble Over Tokyo, Prinzessin Himbeere, Esmeraldas Taxi…

almamusik.at

Sie verstärkten sich zunächst mit dem Rhytmusgitarristen und Sänger Zomby Woof und dem Percussionisten und Sänger Bongo Fury.

Später kamen noch der Bassist The Kid und der Keyboarder Doctor Lau dazu.

Bis zum Sommer 2010 kann es gut sein, dass sich die Gruppe weiter verstärken wird.

www.zappanale.de

At first they got enhancement with the rhythm guitar player and singer Zomby Woof and the percussion player and singer Bongo Fury.

Later The Kid (bass) and Doctor Lau (keyboard) joined.

Until summer 2010 it's likely that the group will still grow.

www.zappanale.de

Ich hatte Randall und Adam aufgetragen, nichts zu verraten.

Philipp ist Bassist und Produzent, er lebt seit Jahren in England um als Musiker seine Brötchen zu verdienen und kam Ende Dezember auf Heimaturlaub.

hoovi.at

I had asked Randall and Adam not to give anything away.

Philipp is a bass guitarist and producer, who has lived for many years in England, earning his living as a musician, and he came home in December for a holiday.

hoovi.at

die vierte Veröffentlichung der Band das Licht der Welt.

Aufgrund persönlicher Differenzen,mussten wir uns leider am 22.03.07 von unserem Bassisten Sakis trennen.Für die nächsten Gigs wird uns Sebi von "Final Injection" aushelfen.

www.hatefulagony.de

was released.

In cause of personal disagreements Sakis left the band on the 22.03.07 .For the next shows Sebi from "Final Injection"will play the bass.

www.hatefulagony.de

Sie stießen zufällig auf die BBC Dokumentation über “ Life ” und “ Time ”, was in Sunbin und Jinsil einen bestimmten Wunsch erweckte.

Die beiden fühlten den Drang, die zwei Konzepte von Leben und Zeit, durch Musik auszudrücken und gewannen den Schlagzeuger Sangwook für die Idee, wodurch die normale Rock-Band aus Gitarrist, Bassist und Schlagzeuger geformt war.

Der Name ergab sich selbst:

re-mark-able.de

They chanced upon a BBC documentary on “ Life ” and “ Time ”, which stirred a certain message in Sunbin and Jinsil.

The two felt an impulse to express these two concepts through music and recruited drummer Sangwook to the cause, which completed the basic rock-band composition of guitar, bass guitar and drums.

The name for the band falls into place:

re-mark-able.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bassist" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文